• 基本名词:指“灯”,尤指传统的“油灯”、“煤油灯”或“灯笼”。
  • 量词:其量词是 ดวง (duang)。
  • 动词搭配:常与动词 จุด (jùt, 点燃) 搭配。例如:จุดตะเกียง (点灯)。
    • 1. ตะเกียงน้ำมัน
    • 意思:油灯
    • 例句:ตะเกียงน้ำมันใช้น้ำมันเชื้อเพลิงในการส่องแสง。(油灯使用燃油来发光。)
    • 2. ตะเกียงกระดาน
    • 意思:灯笼
    • 例句:ตะเกียงกระดานประดับบ้านให้สวยงามในเทศกาลตรุษจีน。(灯笼装饰房子,使春节更加美丽。)
    • 3. ตะเกียงไฟฟ้า
    • 意思:电灯
    • 例句:ตะเกียงไฟฟ้าเป็นที่นิยมในบ้านเรือนปัจจุบันเนื่องจากความสะดวกและความปลอดภัย。(电灯在现代家庭中很受欢迎,因为它们方便且安全。)
    • 4. ตะเกียงเทียน
    • 意思:天灯
    • 例句:ในเทศกาลลอยตะเกียงเทียนเป็นกิจกรรมที่สำคัญในวัฒนธรรมไทย。(在泰国文化中,放天灯是节日中的重要活动。)
    • 5. ตะเกียงแว่น
    • 意思:灯罩
    • 例句:ตะเกียงแว่นช่วยปกป้องไฟและเพิ่มความสว่างให้สว่างขึ้น。(灯罩有助于保护灯泡并增加亮度。)
      将“ตะเกียง”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ตะเกียง:可以联想到“ไฟ”(光),灯是发光的物体。
    • น้ำมัน:可以联想到“น้ำมัน”(油),油灯需要油来燃烧发光。
    • กระดาน:可以联想到“กระดาน”(纸),灯笼通常由纸制成。
      1. 描述灯的用途
    • 照明用途:
    • ตะเกียงใช้สำหรับส่องแสงในที่มืดเพื่อให้เห็นในเวลากลางคืน。(灯用于在黑暗的地方提供光线,以便在夜间看清楚。)
    • 2. 描述灯的种类
    • 种类区分:
    • ตะเกียงมีหลายชนิด เช่น ตะเกียงน้ำมัน ตะเกียงไฟฟ้า และ ตะเกียงกระดาน。(灯有多种类型,例如油灯、电灯和灯笼。)
    • 3. 描述灯的节日使用
    • 节日装饰:
    • ในเทศกาลบางเทศกาล 人々ใช้ตะเกียงเพื่อประดับบ้านและสร้างบรรยากาศเหนือธรรมชาติ。(在某些节日,人们使用灯来装饰房屋,创造超自然的氛围。)