复合词:由 ตะวันตก (dtà-wan-dtòk, 西方)、เฉียง (chǐang, 斜的) 和 เหนือ (nʉ̌a, 北方) 组成。
名词用法:指“西北方向”。
1. ตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ- 意思:国家的西北地区
- 例句:ตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศไทยมีภูมิอากาศเย็นและแห้ง。(泰国的西北地区气候凉爽干燥。)
2. ตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง- 意思:城市的西北部分
- 例句:ตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองนี้มีสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามมาก。(这座城市的西北部分有很多美丽的旅游景点。)
3. ตะวันตกเฉียงเหนือของบ้าน- 意思:家的西北方向
- 例句:บ้านของฉันตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองนี้。(我的家位于这座城市的西北方向。)
将“ตะวันตกเฉียงเหนือ”拆分成几个部分,分别记忆:- ตะวันตก:可以联想到“ตะวันตก”(西),西北是西和北的结合。
- เฉียงเหนือ:可以联想到“เฉียง”(斜)和“เหนือ”(北),西北是斜向北方的方位。
1. 描述地理位置- 方位描述:
- ตะวันตกเฉียงเหนือเป็นทิศทางที่อยู่ระหว่างตะวันตกและเหนือ。(西北是介于西和北之间的方向。)
- ตะวันตกเฉียงเหนือเป็นทิศทางที่ใช้ในการอธิบายตำแหน่งที่ตั้งของสถานที่หรือเมือง。(西北是一个用来描述地点或城市位置的方向。)
2. 描述气候特征- 气候描述:
- ในช่วงฤดูหนาวตะวันตกเฉียงเหนือมักจะเย็นและแห้ง。(在冬季,西北地区通常寒冷干燥。)
- ตะวันตกเฉียงเหนือมักจะมีความชื้นต่ำและมีลมแรงมากขึ้นในช่วงฤดูร้อน。(在夏季,西北地区通常湿度低,风力增强。)