• 正式/文学词根：源自巴利语，意为“书”、“叶”、“文献”。
  • 用法：在现代泰语中，该词几乎不单独使用，而是作为词根，构成与书籍、图书馆相关的正式词汇。
  • 构成复合词：例如：บรรณารักษ์ (ban-naa-rák, 图书管理员)、บรรณานุกรม (ban-naa-nú-grom, 参考文献目录)。
      • 1. บรรณเรียน
    • 意思：教科书
    • 例句：ฉันต้องการซื้อบรรณเรียนใหม่สำหรับการเรียน。（我需要购买新教科书来学习。）
      • 2. บรรณประวัติ
    • 意思：历史文献
    • 例句：บรรณประวัตินี้อธิบายถึงการก่อตั้งของประเทศไทย。（这本历史文献描述了泰国的建立。）
      • 3. บรรณวิทยา
    • 意思：科学书籍
    • 例句：เขาชอบอ่านบรรณวิทยามาก。（他非常喜欢阅读科学书籍。）
      • 4. บรรณศิลป์
    • 意思：艺术书籍
    • 例句：บรรณศิลป์เหล่านี้มีรูปภาพที่สวยงาม。（这些艺术书籍有美丽的图片。）
      • 5. บรรณสำหรวจ
    • 意思：探险书籍
    • 例句：ฉันชอบอ่านบรรณสำหรวจเพราะมันทำให้ฉันรู้สึกสนุก。（我喜欢阅读探险书籍，因为它们让我感到兴奋。）
      将“บรรณ”与“书本”联系起来：
    • บรรณ：可以联想到“บรรณ”（书本），书本是知识的载体。
    • 书本：可以联想到“บรรณ”（书本），书本是学习的工具。
      1. 描述书本的种类
    • 种类特征：
    • บรรณเรียนมีเนื้อหาที่เหมาะสมสำหรับการเรียน。（教科书包含适合学习的内容。）
    • บรรณวิทยามีข้อมูลทางวิทยาศาสตร์。（科学书籍包含科学信息。）
      • 2. 描述书本的用途
    • 学习用途：
    • บรรณเป็นเครื่องมือที่สำคัญในการเรียนรู้。（书本是学习的重要工具。）
    • บรรณสามารถช่วยให้เราเข้าใจความหมายของสิ่งต่างๆ。（书本可以帮助我们理解各种事物的意义。）
      • 3. 描述书本的保存
    • 保存方法：
    • เราควรเก็บบรรณที่สะอาดและไม่ให้น้ำและแสงแดดถึง。（我们应该把书本保存在干净的地方，避免水和阳光直射。）
    • บรรณควรถูกเก็บในที่มืดและเย็น。（书本应该被保存在阴凉的地方。）