• 名词:复合名词,由“แร่”(矿物)、“ใย”(纤维)和“หิน”(石头)组成,特指“石棉”。
  • 用法特点:是工业和建筑领域的材料名称。
    • 1. แร่ใยหินธรรมชาติ
    • 意思:天然石棉
    • 例句:แร่ใยหินธรรมชาติเป็นวัสดุที่มีคุณสมบัติพิเศษในการกันความร้อนและกันน้ำ。(天然石棉是一种具有隔热和防水特性的特殊材料。)
    • 2. แร่ใยหินปลอดภัย
    • 意思:安全石棉
    • 例句:การใช้แร่ใยหินปลอดภัยเป็นการใช้วัสดุที่ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคนในระยะยาว。(使用安全石棉是一种长期对人体健康无害的材料。)
    • 3. แร่ใยหินในก่อสร้าง
    • 意思:建筑用石棉
    • 例句:แร่ใยหินในก่อสร้างถูกใช้อย่างแพร่หลายในการสร้างโรงเรียนและโรงพยาบาลเพื่อความมั่นคงทางสถาปัตยกรรม。(建筑用石棉被广泛用于学校和医院的建设,以确保建筑结构的稳定性。)
      将“แร่ใยหิน”拆分成几个部分,分别记忆:
    • แร่:可以联想到“แร่”(矿),石棉是一种矿物。
    • ใย:可以联想到“ใย”(纤维),石棉纤维具有很高的强度和耐热性。
    • หิน:可以联想到“หิน”(石),石棉是一种天然矿物纤维。
      1. 描述石棉的特性
    • 物理特性:
    • แร่ใยหินมีคุณสมบัติในการกันความร้อนและกันน้ำดี。(石棉具有良好的隔热和防水特性。)
    • แร่ใยหินมีความแข็งแรงและความทนทานสูง。(石棉具有高强度和高耐久性。)
    • 2. 描述石棉的应用
    • 工业应用:
    • แร่ใยหินถูกใช้ในอุตสาหกรรมเรือนเครื่องและอุตสาหกรรมรถยนต์เพื่อเพิ่มความมั่นคงของวัสดุ。(石棉被用于造船和汽车工业,以增强材料的稳定性。)
    • แร่ใยหินถูกใช้ในก่อสร้างเพื่อป้องกันการระเบิดและการติดไฟ。(石棉被用于建筑中,以防止爆炸和火灾。)
    • 3. 描述石棉的危害
    • 健康危害:
    • การสัมผัสแร่ใยหินนานต่อเนื่องอาจทำให้เกิดโรคปอดบวมและมะเร็งปอด。(长期接触石棉可能导致肺纤维化和肺癌。)
    • การใช้แร่ใยหินในก่อสร้างอาจก่อให้เกิดปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรงต่อประชากรในระยะยาว。(在建筑中使用石棉可能会对长期居住的人口造成严重的健康问题。)