• 基本名词:指“粉末”、“粉状物”。
  • 作修饰语:可置于名词前,表示“粉状的”。例如:ยาผง(药粉)
  • 构成复合词:例如:ผงซักฟอก(洗衣粉)、ผงชูรส(味精)、แป้งผง(散粉/爽身粉)
    • 1. ผงสลบ
    • 意思:粉末状的盐
    • 例句:น้ำสลัดมีรสชาติผงสลบที่ทำให้รสชาติเข้มข้นขึ้น。(盐水有一种粉末状的咸味,使味道更加浓郁。)
    • 2. ผงผสม
    • 意思:混合粉末
    • 例句:ผงผสมนี้ใช้ในการปรุงอาหารให้มีรสชาติที่ดีขึ้น。(这种混合粉末用于改善食物的味道。)
    • 3. ผงป่น
    • 意思:粉末状的
    • 例句:ผงป่นนี้ใช้ในการทำอาหารที่ต้องการให้มีลักษณะปนและละเอียด。(这种粉末用于制作需要细腻口感的食物。)
      将“ผง”与“粉末”联系起来:
    • ผง:可以联想到“粉末”,因为“ผง”在泰语中就是粉末状的意思。
    • 例如:ผงสลบ(粉末状的盐)可以联想到“盐”的粉末状形态。
      1. 描述食物的质地
    • 食物质地:
    • ผงสลบทำให้อาหารมีรสชาติที่เข้มข้นและมีลักษณะปน ๆ 。(粉末状的盐使食物味道浓郁且细腻。)
    • 2. 描述化妆品的质地
    • 化妆品质地:
    • ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผงป่นที่ใช้ในการปรับแต่งหน้าให้มีลักษณะที่ละเอียดและสวยงาม。(这款产品是粉末状的,用于化妆,使面部看起来细腻美观。)