• 名词：由“เอก”（主要的）和“สาร”（内容、信息）组成，指“文件”、“文档”或“资料”。
  • 与量词连用：根据形态使用不同量词，最常见的是“แผ่น”（张），也可用于“ฉบับ”（份）、“ชุด”（套）。例如：เตรียมเอกสารให้พร้อม（把文件准备好）。
  • 构成复合词：例如：เอกสารสำคัญ（重要文件），เอกสารทางราชการ（官方文件）。
      • 1. เอกสารประกอบ
    • 意思：附件
    • 例句：กรุณาส่งเอกสารประกอบทั้งหมดให้ฉันในวันนี้。（请在今天将所有附件发送给我。）
      • 2. เอกสารการทำงาน
    • 意思：工作文件
    • 例句：เราต้องเตรียมเอกสารการทำงานให้พร้อมในวันที่ 15 เดือนนี้。（我们必须在本月15日准备好工作文件。）
      • 3. เอกสารทางการเงิน
    • 意思：财务文件
    • 例句：คุณต้องการเอกสารทางการเงินใดในการจัดการธุรกิจของคุณ？（您需要哪些财务文件来管理您的业务？）
      • 4. เอกสารการสัญญา
    • 意思：合同文件
    • 例句：ฉันต้องการอ่านเอกสารการสัญญานี้ให้ดีก่อนลงนาม。（在签字之前，我需要仔细阅读这份合同文件。）
      将“เอกสาร”拆分成几个部分，分别记忆：
    • เอก：可以联想到“เอกสาร”（文件），文件是信息的载体。
    • สาร：可以联想到“สารสนเทศ”（信息），文件中包含信息。
      1. 描述文件的类型
    • ประเภทเอกสาร：
    • เอกสารนี้เป็นเอกสารทางการเงินหรือไม่？（这是财务文件吗？）
    • เอกสารนี้เป็นเอกสารการสัญญาหรือไม่？（这是合同文件吗？）
      • 2. 描述文件的重要性
    • ความสำคัญของเอกสาร：
    • เอกสารนี้สำคัญมาก คุณต้องการเก็บรักษามันอย่างดี。（这份文件非常重要，你需要妥善保管。）
    • เอกสารนี้ไม่สำคัญ คุณสามารถทิ้งมันได้。（这份文件不重要，你可以扔掉。）
      • 3. 描述文件的处理方式
    • การจัดการเอกสาร：
    • คุณต้องการส่งเอกสารนี้ทางอีเมล์หรือทางไปรษณีย์？（你想通过电子邮件还是邮寄发送这份文件？）
    • คุณต้องการพิมพ์เอกสารนี้หรือไม่？（你想打印这份文件吗？）