植物名词:词首的 มะ (má) 是指代果树的常见前缀。
量词:果实的量词是 ลูก (lûuk),树的量词是 ต้น (dtôn)。例如:เขาปีนต้นมะพร้าวไปเก็บมะพร้าว(他爬上椰子树摘椰子)
派生词:是许多重要派生词的基础。例如:น้ำมะพร้าว(椰子水)、กะทิ(椰奶)
1. มะพร้าวน้ำ- 意思:椰汁
- 例句:มะพร้าวน้ำสด ๆ ทำให้รสชาติอาหารดีขึ้น。(新鲜的椰汁让食物的味道更好。)
2. มะพร้าวหิมพาน- 意思:泰国椰子
- 例句:มะพร้าวหิมพานมีรสชาติที่แตกต่างจากมะพร้าวทั่วไป。(泰国椰子的味道与普通椰子不同。)
3. มะพร้าวแห้ง- 意思:干椰子
- 例句:มะพร้าวแห้งสามารถนำไปทำเป็นอาหารและเครื่องเทศได้หลายอย่าง。(干椰子可以用来制作多种食物和调味品。)
4. มะพร้าวน้ำแข็ง- 意思:椰奶
- 例句:มะพร้าวน้ำแข็งเป็นส่วนผสมสำคัญในอาหารไทยหลายอย่าง。(椰奶是许多泰国菜的重要成分。)
5. มะพร้าวปั่น- 意思:椰蓉
- 例句:มะพร้าวปั่นสามารถนำไปใช้ในการทำขนมและของหวานหลายอย่าง。(椰蓉可以用来制作多种糕点和甜点。)
将“มะพร้าว”拆分成几个部分,分别记忆:- มะ:可以联想到“มะนาว”(榴莲),两者都是热带水果。
- พร้าว:可以联想到“พร้าว”(壳),椰子外面有一层坚硬的壳。
1. 描述椰子的特征- 外观特征:
- มะพร้าวมีลักษณะเป็นกลมและมีสีเขียวเมื่อยังไม่เติบโตเต็มที่。(椰子呈圆形,未成熟时呈绿色。)
- มะพร้าวมีลักษณะเป็นกลมและมีสีน้ำตาลเมื่อเติบโตเต็มที่。(椰子呈圆形,成熟时呈棕色。)
2. 描述椰子的用途- 食用用途:
- มะพร้าวน้ำสามารถดื่มเป็นน้ำดื่มสด ๆ ได้เลย。(椰汁可以直接喝,是一种新鲜的饮料。)
- มะพร้าวน้ำแข็งสามารถนำไปทำอาหารไทยหลายอย่างเช่นแกงคั่วและแกงส้ม。(椰奶可以用来制作许多泰国菜,如咖喱和冬阴功汤。)
3. 描述椰子的产地- 地理分布:
- มะพร้าวสามารถพบในประเทศที่มีสภาพอากาศร้อนและชื้นเช่นไทยและอินเดีย。(椰子可以在气候炎热潮湿的国家找到,如泰国和印度。)
- มะพร้าวเป็นผลไม้ที่เหมาะสมสำหรับการปลูกในพื้นที่ที่มีสภาพอากาศร้อนและชื้น。(椰子是一种适合在炎热潮湿地区种植的水果。)