• 名词:指伊斯兰教的“清真寺”,是穆斯林的礼拜场所。
  • 用法特点:是一个较为普遍的称呼,在正式场合或穆斯林社群中,也常使用源自阿拉伯语的“มัสยิด”。
  • 与量词连用:作为建筑物,在计数时使用量词“หลัง”或“แห่ง”。
    • 1. สุเหร่าในเมือง
    • 意思:城市里的清真寺
    • 例句:สุเหร่าในเมืองนี้มีสถาปัตยกรรมที่งดงาม。(这座城市里的清真寺建筑非常美丽。)
    • 2. สุเหร่าในหมู่บ้าน
    • 意思:社区里的清真寺
    • 例句:ทุกหมู่บ้านมีสุเหร่าที่สำคัญสำหรับชุมนุมและอบรมทางศาสนา。(每个社区都有重要的清真寺,用于集会和宗教教育。)
    • 3. สุเหร่าที่เก่าแก่
    • 意思:古老的清真寺
    • 例句:สุเหร่าที่เก่าแก่นี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานและเป็นที่สำคัญในชุมชนมุสลิม。(这座古老的清真寺历史悠久,在穆斯林社区中非常重要。)
    • 4. สุเหร่าที่ใหม่
    • 意思:新建的清真寺
    • 例句:สุเหร่าที่ใหม่นี้มีเทคโนโลยีที่ทันสมัยและสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจ。(这座新建的清真寺拥有现代技术和引人注目的建筑。)
      将“สุเหร่า”与清真寺的形象联系起来:
    • สุเหร่า:可以联想到清真寺的尖塔和圆顶,这是清真寺的典型特征。
    • 清真寺:可以联想到穆斯林进行日常祷告和宗教活动的地方。
      1. 描述清真寺的建筑特点
    • 建筑特点:
    • สุเหร่ามีหอคอยสูงและสวยงามที่เป็นสัญลักษณ์ของศาสนาอิสลาม。(清真寺有高耸美丽的宣礼塔,是伊斯兰教的象征。)
    • สุเหร่ามีห้องอบรมและสถานที่สำหรับการอบรมทางศาสนา。(清真寺有教室和宗教教育的场所。)
    • 2. 描述清真寺的宗教活动
    • 宗教活动:
    • ทุกวันศุกร์ทุกคนในชุมชนจะมาสู่สุเหร่าเพื่อการอบรมทางศาสนาและการสมาชิกคณะชุมนุม。(每周五,社区的每个人都会来到清真寺进行宗教教育和社区集会。)
    • ในวันที่สำคัญของศาสนาอิสลามทุกคนจะมาสู่สุเหร่าเพื่อร่วมงานศาสนา。(在伊斯兰教的重要日子,每个人都会来到清真寺参加宗教活动。)
    • 3. 描述清真寺在社区中的作用
    • 社区作用:
    • สุเหร่าเป็นสถานที่สำคัญสำหรับการสนทนาและการสนับสนุนกันในชุมชนมุสลิม。(清真寺是穆斯林社区中进行交流和相互支持的重要场所。)
    • สุเหร่าเป็นสถานที่ให้ความรู้และการสนับสนุนทางสังคมให้กับคนในชุมชน。(清真寺为社区成员提供知识和社会支持。)