构成:由名词化前缀 ความ (khwaam) 和形容词/动词 หิว (hǐu, 饿的) 组成。
用法:指“饥饿”的感觉或状态。例如:ความหิวเป็นสัญชาตญาณพื้นฐานของสิ่งมีชีวิต (饥饿是生物的基本本能)。
1. ความหิวที่เหงา- 意思:寂寞的饥饿
- 例句:ฉันรู้สึกความหิวที่เหงาทุกวันนี้。(我现在每天都感到寂寞的饥饿。)
2. ความหิวที่เหลือบล้น- 意思:极度的饥饿
- 例句:เขารู้สึกความหิวที่เหลือบล้นหลังจากไม่ได้รับอาหารทั้งวัน。(他一整天没吃东西后感到极度的饥饿。)
3. ความหิวที่ไม่สามารถกินได้- 意思:无法满足的饥饿
- 例句:ความหิวที่ไม่สามารถกินได้ทำให้เขารู้สึกทุกข์ยากมาก。(无法满足的饥饿让他感到非常痛苦。)
4. ความหิวที่ทำให้คนอื่นสนใจ- 意思:引起他人关注的饥饿
- 例句:ความหิวที่ทำให้คนอื่นสนใจเป็นปัญหาที่เราต้องแก้ไขเร็วที่สุด。(引起他人关注的饥饿是我们亟需解决的问题。)
将“ความหิว”拆分成几个部分,分别记忆:- ความ:可以联想到“ความ”(感觉),饥饿是一种感觉。
- หิว:可以联想到“หิว”(饿),饥饿的直接表达。
1. 描述饥饿的感觉- 身体感觉:
- ฉันรู้สึกความหิวตอนนี้。(我现在感到饥饿。)
- ความหิวทำให้ฉันรู้สึกไม่มีแรง。(饥饿让我感到无力。)
2. 描述饥饿的原因- 饮食不足:
- เขาไม่ได้รับอาหารที่เพียงพอทำให้เขารู้สึกความหิวตอนนี้。(他没有得到足够的食物,所以现在感到饥饿。)
- เขาไม่ได้รับอาหารตั้งแต่เช้าจนถึงตอนนี้ทำให้เขารู้สึกความหิวมาก。(他从早上到现在都没吃东西,所以现在非常饿。)
3. 描述饥饿的影响- 健康影响:
- ความหิวที่เหงาสามารถทำให้คนมีปัญหาสุขภาพมากขึ้น。(寂寞的饥饿可能会让人的健康问题增多。)
- ความหิวที่เหลือบล้นสามารถทำให้คนมีปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรงมากขึ้น。(极度的饥饿可能会让人的健康问题更加严重。)