• 动词:不及物动词,指液体“流动”。例如:น้ำกำลังไหล(水正在流)。
  • 引申用法:可比喻人、车等顺畅地移动。例如:การจราจรไหลคล่อง(交通顺畅)。
  • 注意:此词为中声调,需与低声调的“ไหล่”(肩膀)区分。
    • 1. ใส่เสื้อ
    • 意思:穿衣服
    • 例句:คุณต้องการใส่เสื้อไหลหรือไม่?(你需要穿带肩的衣服吗?)
    • 2. ยืดไหล
    • 意思:耸肩
    • 例句:เขายืดไหลเพื่อแสดงความไม่เข้าใจ。(他耸肩表示不理解。)
    • 3. ห่มผ้าไหล
    • 意思:披肩
    • 例句:ห่มผ้าไหลเป็นของที่ใช้กันบ่อยในฤดูหนาว。(披肩是在冬天经常使用的东西。)
    • 4. ใส่เสื้อไหลกว้าง
    • 意思:穿宽肩的衣服
    • 例句:คุณควรใส่เสื้อไหลกว้างเพื่อให้ตัวเองสบายขึ้น。(你应该穿宽肩的衣服,让自己更舒服。)
    • 5. ยืดไหลแสดงความไม่สนใจ
    • 意思:耸肩表示不关心
    • 例句:เขายืดไหลแสดงความไม่สนใจในเรื่องนี้。(他耸肩表示对这件事不关心。)
      将“ไหล”与身体部位联系起来:
    • ไหล:可以联想到“ไหล”(肩膀),是人体上部的一个重要部位。
      1. 描述肩膀的疼痛
    • 肩膀疼痛:
    • ฉันรู้สึกเจ็บไหลตอนนี้。(我现在感觉肩膀痛。)
    • 2. 描述肩膀的功能
    • 肩膀功能:
    • ไหลเป็นส่วนสำคัญในการยืดหยิบและยื่นแขน。(肩膀是伸展和举起手臂的重要部分。)
    • 3. 描述肩膀的保护
    • 肩膀保护:
    • ควรใส่เสื้อที่ป้องกันไหลจากความหนาวในฤดูหนาว。(应该穿保护肩膀免受寒冷的衣服。)