• 天文学/物理学术语:由 เงา (ngao, 影子) 和 มัว (mua, 模糊的) 组成,特指日食或月食中的“半影”(penumbra)。
  • 对比词:其相对概念是 เงามืด (ngao-mʉ̂ʉt),意为“本影”。
    • 1. เงามัวดวงอาทิตย์
    • 意思:日半影
    • 例句:เงามัวดวงอาทิตย์เกิดขึ้นเมื่อดวงจันทร์อยู่ระหว่างดวงอาทิตย์และโลก.(日半影发生在月亮位于太阳和地球之间时。)
    • 2. เงามัวดวงจันทร์
    • 意思:月半影
    • 例句:เงามัวดวงจันทร์สามารถมองเห็นได้ในช่วงเทศกาลบางครั้ง.(月半影在某些节气期间可以观察到。)
    • 3. เงามัวของดวงดาว
    • 意思:星半影
    • 例句:เงามัวของดวงดาวทำให้ดวงดาวดูอ่อนงามขึ้น.(星半影使星星看起来更柔和。)
    • 4. เงามัวในเงามัว
    • 意思:半影中的半影
    • 例句:เงามัวในเงามัวเป็นเงาที่สว่างกว่าเงามัวปกติ.(半影中的半影比普通半影更亮。)
      将“เงามัว”拆分成几个部分,分别记忆:
    • เงา:可以联想到“เงา”(影子),半影是影子的一种。
    • มัว:可以联想到“มัว”(模糊),半影的边界不如全影那么清晰。
      1. 描述半影的形成
    • 光学现象:
    • เงามัวเกิดขึ้นเมื่อแสงสว่างถูกปกคลุมบางส่วนโดยวัตถุอื่น.(半影形成是因为光线被其他物体部分遮挡。)
    • เงามัวสามารถเกิดขึ้นในหลายสถานการณ์เช่นเงามัวดวงอาทิตย์หรือเงามัวดวงจันทร์.(半影可以在多种情况下产生,如日半影或月半影。)
    • 2. 描述半影的特点
    • 光学特性:
    • เงามัวมีความสว่างที่ลดลงเรื่อยๆจากจุดใกล้วัตถุปกคลุม.(半影的亮度从接近遮挡物的点逐渐降低。)
    • เงามัวสามารถทำให้วัตถุที่อยู่ภายในเงามัวมีสีที่แตกต่างกัน.(半影可以使处于半影中的物体颜色不同。)
    • 3. 描述半影的应用
    • 天文观测:
    • นักดาราศาสตร์ใช้การสังเกตการณ์เงามัวในการวิเคราะห์การเคลื่อนไหวของดวงดาว.(天文学家利用半影的观测来分析星星的运动。)
    • การสังเกตการณ์เงามัวเป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้เกี่ยวกับการสะท้อนแสงของวัตถุ.(观测半影是学习物体反射光线的好方法。)