• 专有名词:指“湄公河”,是 แม่น้ำโขง (mɛ̂ɛ-náam khǒong) 的常用简称。
  • 构成:由 แม่ (mɛ̂ɛ) 和 โขง (khǒong) 组成,但通常指整条河。
  • 用法:可直接用作地名。例如:ปลาในแม่โขง(湄公河里的鱼)
    • 1. แม่โขงในไทย
    • 意思:泰国境内的湄公河
    • 例句:แม่โขงในไทยเป็นที่สำคัญในการส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ.(泰国境内的湄公河在促进国际间贸易中扮演着重要角色。)
    • 2. แม่โขงที่สวยงาม
    • 意思:美丽的湄公河
    • 例句:ทุกคนต่างชื่นชมความสวยงามของแม่โขงที่สวยงาม.(每个人都赞叹湄公河的美丽。)
    • 3. แม่โขงที่ใหญ่
    • 意思:大湄公河
    • 例句:แม่โขงที่ใหญ่เป็นแม่น้ำที่สำคัญที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.(大湄公河是东南亚最重要的河流之一。)
      将“แม่โขง”与河流的特点联系起来:
    • แม่:联想到“แม่น้ำ”(河流),湄公河是一条河流。
    • โขง:联想到“ความกว้าง”(宽阔),湄公河因其宽阔而闻名。
      1. 描述湄公河的地理位置
    • 湄公河流经多个国家:
    • แม่โขงเป็นแม่น้ำที่ไหลผ่านหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.(湄公河流经东南亚多个国家。)
    • 2. 描述湄公河的生态和环境
    • 湄公河的生物多样性:
    • แม่โขงเป็นที่อยู่ของ rất nhiềuสายพันธุ์ของสัตว์น้ำ.(湄公河是许多水生动物种类的栖息地。)
    • 3. 描述湄公河的经济价值
    • 湄公河对当地经济的贡献:
    • แม่โขงมีมูลค่าเศรษฐกิจที่สำคัญต่อชุมชนที่อาศัยริมแม่น้ำ.(湄公河对沿岸社区的经济发展具有重要意义。)