形容词:源自巴利语,意为“第一的”、“初级的”。
主要用法:在现代泰语中,几乎专门用于指代“小学”教育阶段。
构成复合词:例如:โรงเรียนประถมศึกษา(小学)、นักเรียนชั้นประถม(小学生)、การศึกษาภาคบังคับระดับประถม(小学义务教育)。
1. ประถมชั้น- 意思:第一层
- 例句:ชั้นประถมของตึกนี้มีร้านค้าและสถานีรถไฟ地下鉄。(这栋楼的第一层有商店和地铁站。)
2. ประถมสำคัญ- 意思:首要的
- 例句:ความสุขของประชาชนเป็นประเด็นประถมสำคัญในการปฏิบัติการของรัฐบาล。(人民的幸福是政府施政的首要问题。)
3. ประถมทุน- 意思:第一桶金
- 例句:การก่อตั้งบริษัทนี้เป็นประถมทุนของเขาในการทำธุรกิจ。(成立这家公司是他经商的第一桶金。)
4. ประถมปี- 意思:第一年
- 例句:ประถมปีของการเรียนในมหาวิทยาลัยเป็นปีที่น่าตื่นเต้นและน่าตื่นตัว。(大学的第一年是令人兴奋和警醒的一年。)
5. ประถมใจ- 意思:首要的,最重要的
- 例句:การรักษาสุขภาพเป็นประเด็นประถมใจของทุกคน。(保持健康是每个人的首要任务。)
将“ประถม”与数字“1”联系起来记忆:- ประถม:可以联想到数字“1”,表示第一的,首先的。
1. 描述事物的顺序或重要性- 顺序:
- ประถมในรายชื่อนี้คือนักเขียนที่ได้รับรางวัลมากที่สุด。(名单上的第一个是获奖最多的作家。)
- ความสำคัญ:
- การจัดการปัญหานี้ต้องพิจารณาจากประเด็นประถมที่สำคัญที่สุด。(处理这个问题必须从最重要的首要问题开始考虑。)
2. 描述时间或阶段- 时间:
- ประถมเดือนของปีใหม่เป็นช่วงเวลาที่คนไทยเตรียมตัวไปเที่ยวและเติมของใช้ในช่วงปีใหม่。(新年的第一个月是泰国人准备旅游和补充新年用品的时间。)
- 阶段:
- การศึกษาประถมปีเป็นช่วงเวลาที่นักเรียนต้องปรับตัวและปรับปรุงความรู้ในสาขาวิชาที่เลือกเรียน。(大学第一年是学生必须适应和提高所选学科知识的时间。)