• 代词：用来代替名词或名词短语，避免重复。例如：กระผม（我）
  • 尊敬语：在泰国文化中，使用“กระผม”表示对对方的尊敬，尤其是在正式场合或对地位较高者。
  • 单数：作为第一人称单数代词，不区分性别。
    1. กระผมขอบคุณ
  • 意思：我感谢
  • 例句：กระผมขอบคุณที่ให้ความช่วยเหลือ（我感谢你的帮助）
    • 2. กระผมขอโทษ
  • 意思：我道歉
  • 例句：กระผมขอโทษที่มาสาย（我为迟到道歉）
    • 3. กระผมไม่เข้าใจ
  • 意思：我不明白
  • 例句：กระผมไม่เข้าใจคำสั่งของคุณ（我不明白你的命令）
    • 4. กระผมขออภัย
  • 意思：我请求原谅
  • 例句：กระผมขออภัยที่ทำให้คุณเสียใจ（我为让你伤心请求原谅）
    • 5. กระผมต้องการ
  • 意思：我想要
  • 例句：กระผมต้องการน้ำดื่ม（我想要一杯水）
    将“กระผม”与尊敬联系起来：
  • “กระผม”可以联想到“กรัม”（尊敬），因为在使用“กระผม”时，通常是为了表示尊敬。
  • “ผม”在泰语中也常用作男性的第一人称代词，因此可以联想到“我”。
    1. 正式场合
  • 在正式场合，如商务会议或官方活动，使用“กระผม”来表示尊重。
  • 例如：กระผมขอขอบคุณที่ให้โอกาสในการพูดคุย（我感谢你给我这个机会来交谈）
    • 2. 对地位较高者
  • 在与地位较高者交谈时，使用“กระผม”以示敬意。
  • 例如：กระผมขอโทษที่ไม่สามารถตอบคำถามของคุณได้（我为不能回答你的问题道歉）
    • 3. 与同辈或地位相当者
  • 在与同辈或地位相当者交谈时，也可以使用“กระผม”以示礼貌。
  • 例如：กระผมขออภัยที่ไม่สามารถมาร่วมงานนี้ได้（我为不能参加这个活动请求原谅）