名词:复合名词,由“วีร”(英勇的)和“บุรุษ”(男性)组成,特指“英雄”。
与量词连用:作为指代人的名词,在计数时与量词“คน”连用。
用法特点:是一个带有崇敬色彩的正式词汇。
1. วีรบุรุษแห่งชาติ- 意思:民族英雄
- 例句:วีรบุรุษแห่งชาติเป็นคนที่มีความสามารถในการปกป้องและสนับสนุนประเทศของเขา。(民族英雄是有能力保护和支持他们国家的人。)
2. วีรบุรุษในหนังสือ- 意思:书中的英雄
- 例句:วีรบุรุษในหนังสือมักเป็นตัวแทนของความเชื่อมั่นและความสามารถที่สูงส่ง。(书中的英雄通常是信心和高尚能力的象征。)
3. วีรบุรุษในความฝัน- 意思:梦中的英雄
- 例句:เด็กๆมักมีวีรบุรุษในความฝันที่สามารถช่วยเหลือและปกป้องพวกเขาได้。(孩子们通常在梦中有一个能帮忙和保护他们的英雄。)
4. วีรบุรุษในความจริง- 意思:现实中的英雄
- 例句:วีรบุรุษในความจริงอาจไม่ใช่คนที่มีกำลังกายแข็งแกร่ง แต่เป็นคนที่มีคุณธรรมและความสามารถในการช่วยเหลือคนอื่น。(现实中的英雄可能不是身体强壮的人,而是有道德和帮助他人的能力的人。)
将“วีรบุรุษ”拆分成几个部分,分别记忆:- วีร:可以联想到“วีร”(勇敢),英雄通常与勇敢相关联。
- บุรุษ:可以联想到“บุรุษ”(男性),虽然英雄不仅限于男性,但这个词强调了英雄的男性特质。
1. 描述英雄的特征- 性格特征:
- วีรบุรุษมักเป็นคนที่มีคุณธรรมและความสามารถในการปกป้องคนอื่น。(英雄通常是有道德和保护他人能力的人。)
- วีรบุรุษมักเป็นคนที่มีความกล้าหาญและความสามารถในการทำความถูกต้อง。(英雄通常是有勇气和做正确事情的能力的人。)
2. 描述英雄的行为- 行为特征:
- วีรบุรุษมักทำการปกป้องและสนับสนุนคนอื่นในสถานการณ์ที่ยาก khăn。(英雄通常在困难的情况下保护和支持他人。)
- วีรบุรุษมักเป็นคนที่สามารถให้ความหวังและแรงบันดาลใจให้กับคนอื่นได้。(英雄通常是能给他人带来希望和鼓舞的人。)
3. 描述英雄的影响- 社会影响:
- วีรบุรุษมักมีผลกระทบที่ดีต่อสังคมและสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนอื่นได้。(英雄通常对社会有好的影响,并且能给他人带来鼓舞。)
- วีรบุรุษมักเป็นตัวอย่างที่ดีและสามารถทำให้คนอื่นอยากเป็นเหมือนเขาได้。(英雄通常是好榜样,并且能让别人想成为像他一样的人。)