• 基本用法:指“打开(门、窗、书本等)”。例如:ช่วยเปิดหน้าต่างหน่อย(请帮忙开一下窗户)
  • 用于电器:指“打开(开关)”、“启动”。例如:เปิดไฟ(开灯)、เปิดแอร์(开空调)
  • 反义词:其反义词是 ปิด (bpìt),意为“关”、“关闭”。
    • 1. เปิดประตู
    • 意思:打开门
    • 例句:คุณสามารถเปิดประตูด้วยกุญแจนี้ได้(你可以用这把钥匙打开门。)
    • 2. เปิดไฟ
    • 意思:开灯
    • 例句:ฉันจะเปิดไฟให้คุณ(我会为你开灯。)
    • 3. เปิดประตูรถ
    • 意思:打开车门
    • 例句:คุณควรเปิดประตูรถและขึ้นรถ(你应该打开车门上车。)
    • 4. เปิดหน้าต่าง
    • 意思:打开窗户
    • 例句:เขาเปิดหน้าต่างเพื่อรับสายลมสด(他打开窗户呼吸新鲜空气。)
    • 5. เปิดอ่าง
    • 意思:打开水龙头
    • 例句:แม่เปิดอ่างเพื่อทำความสะอาด(妈妈打开水龙头来清洁。)
      将“เปิด”与动作联系起来:
    • เปิด:可以联想到“开”的动作,如开启门、窗、灯等。
    • ประตู:门,与“เปิด”结合,联想到“打开门”。
    • ไฟ:灯,与“เปิด”结合,联想到“开灯”。
      1. 描述打开的动作
    • 开启设备:
    • เปิดคอมพิวเตอร์เพื่อทำงาน(打开电脑工作。)
    • เปิดตู้เก็บของเพื่อหาของ(打开柜子找东西。)
    • 2. 描述开启的状态
    • 门的状态:
    • ประตูบ้านเปิดอยู่(家门是开着的。)
    • ประตูห้องน้ำปิดอยู่(浴室门是关着的。)
    • 3. 描述开启的意图
    • 开启会议:
    • เราจะเปิดการประชุมในห้องประชุมในเวลา 10:00(我们将在10:00在会议室开始会议。)
    • เปิดงานแสดงสินค้า(开展商品展览。)