宗教/艺术术语：特指佛像的各种特定“姿态”或“手印”，每种姿态都有其特定的名称和宗教含义。
用法：例如：พระพุทธรูปปางมารวิชัย（降魔印姿态的佛像）、พระพุทธรูปปางห้ามญาติ（平息纷争印姿态的佛像）
1. ปางเท่ากัน- 意思：差不多一样
- 例句：เขาปางเท่ากันสำเร็จในงานนี้。（他们差不多一样成功地完成了这项工作。）
2. ปางกัน- 意思：差不多
- 例句：เราควรปางกันในความสำเร็จของการทำงานนี้。（我们差不多在这项工作的成功率上。）
3. ปางกันเท่ากัน- 意思：差不多一样
- 例句：เขาปางกันเท่ากันในความสามารถในการทำงานนี้。（他们差不多一样有能力完成这项工作。）
4. ปางกันมาก- 意思：非常接近
- 例句：ความสำเร็จของเขาปางกันมากในทุกด้าน。（他们在各方面的成功都非常接近。）
5. ปางกันน้อย- 意思：略有不同
- 例句：ความสำเร็จของเขาปางกันน้อยในบางด้าน。（他们在某些方面的成功略有不同。）
将“ปาง”与“差不多”联系起来：- ปาง：可以联想到“ปาง”（差不多），表示程度上的相似。
- 差不多：可以联想到“ปาง”（差不多），表示两个事物之间的相似程度。
1. 描述相似程度- การเปรียบเทียบ：
- เขาปางเท่ากันสำเร็จในงานนี้。（他们差不多一样成功地完成了这项工作。）
- ความสำเร็จของเขาปางกันเท่ากันในทุกด้าน。（他们在各方面的成功都差不多一样。）
2. 描述时间接近- การอ้างอิงเวลา：
- เขาจะมาถึงปางกันในเวลาเดียวกัน。（他们将差不多同时到达。）
- เขาจะเสร็จสิ้นงานนี้ในเวลาปางกันเท่ากัน。（他们将差不多在同一时间完成这项工作。）
3. 描述程度接近- การอ้างอิงความเหมาะสม：
- ความสำเร็จของเขาปางกันมากในทุกด้าน。（他们在各方面的成功都非常接近。）
- ความสำเร็จของเขาปางกันน้อยในบางด้าน。（他们在某些方面的成功略有不同。）
