• 名词:复合名词,由“ร้าน”(商店)、“ขาย”(卖)和“ยา”(药)组成,特指“药店”、“药房”。
  • 用法特点:是日常生活中最常用的说法。
    • 1. ร้านขายยาใกล้บ้าน
    • 意思:附近的药房
    • 例句:ร้านขายยาใกล้บ้านเปิดทุกวัน 7 ชั่วโมง。(附近的药房每天营业7小时。)
    • 2. ร้านขายยาที่มีประโยชน์
    • 意思:有益的药房
    • 例句:ร้านขายยาที่มีประโยชน์เป็นที่นิยมในชุมชนนี้。(有益的药房在这个社区很受欢迎。)
    • 3. ร้านขายยาที่เปิดตลอดวัน
    • 意思:24小时营业的药房
    • 例句:ร้านขายยาที่เปิดตลอดวันเป็นที่สะดวกสำหรับคนที่ต้องการยาในเวลากลางคืน。(24小时营业的药房对于需要夜间买药的人来说很方便。)
    • 4. ร้านขายยาที่ให้คำปรึกษา
    • 意思:提供咨询的药房
    • 例句:ร้านขายยาที่ให้คำปรึกษาสามารถช่วยคุณเลือกยาที่เหมาะสมกับอาการของคุณ。(提供咨询的药房可以帮助你选择适合你症状的药物。)
    • 5. ร้านขายยาที่ขายยาราคาถูก
    • 意思:价格便宜的药房
    • 例句:ร้านขายยาที่ขายยาราคาถูกเป็นที่นิยมของคนที่มีงบประมาณจำกัด。(价格便宜的药房受到预算有限的人的欢迎。)
      将“ร้านขายยา”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ร้าน:可以联想到“ร้าน”(店),药房是一种商店。
    • ขาย:可以联想到“ขาย”(卖),药房是卖药的地方。
    • ยา:可以联想到“ยา”(药),药房主要销售药品。
      1. 描述药房的位置
    • 位置特征:
    • ร้านขายยาตั้งอยู่ใกล้สถานีรถไฟ。(药房位于火车站附近。)
    • ร้านขายยาตั้งอยู่ในใจกลางตลาด。(药房位于市场的中心。)
    • 2. 描述药房的服务
    • 服务特征:
    • ร้านขายยานี้มีบริการส่งยาถึงที่ปรึกษา。(这家药房提供送药上门服务。)
    • ร้านขายยานี้มีแพทย์ที่ให้คำปรึกษาฟรี。(这家药房有免费提供咨询的医生。)
    • 3. 描述药房的营业时间
    • 营业时间:
    • ร้านขายยาเปิดทุกวันนอกจากวันหยุดนักขัตฤกษ์。(药房每天营业,除了佛教节日休息。)
    • ร้านขายยาเปิดตั้งแต่เช้าจนถึงค่ำคืน。(药房从早到晚营业。)