动词用法:表示“重复做某事”。例如:อย่าทำซ้ำอีกนะ(别再重复做了)。
副词用法:置于动词后,表示“再次”、“又一次”。例如:เขามาสายซ้ำอีกแล้ว(他又一次迟到了)。
构成复合词:例如:ซ้ำซ้อน(重复的/复杂的)、พูดซ้ำๆ(重复地说)。
1. ซ้ำตัว- 意思:重复自己
- 例句:เขาชอบซ้ำตัวในการพูด(他喜欢在说话时重复自己。)
2. ซ้ำการทำงาน- 意思:重复工作
- 例句:เราไม่ควรซ้ำการทำงานที่ไม่เป็นผล(我们不应该重复无效的工作。)
3. ซ้ำความคิด- 意思:重复想法
- 例句:เขามักจะซ้ำความคิดที่เขาคิดว่าถูกต้อง(他经常重复他认为正确的想法。)
4. ซ้ำคำถาม- 意思:重复提问
- 例句:คุณต้องการซ้ำคำถามหรือไม่(你需要重复提问吗?)
5. ซ้ำตัวอย่าง- 意思:重复示例
- 例句:ในการสอนเขามักจะซ้ำตัวอย่างให้นักเรียนดู(在教学时,他经常重复示例给学生看。)
将“ซ้ำ”拆分成几个部分,分别记忆:- ซ้ำ:可以联想到“ซ้ำ”(重复),重复是一个常见的动作,可以是言语、行为或思想上的重复。
- ตัว:可以联想到“ตัว”(自己),重复自己意味着不断地做同样的事情或说同样的话。
- การทำงาน:可以联想到“การทำงาน”(工作),重复工作意味着不断地做同样的任务。
- ความคิด:可以联想到“ความคิด”(想法),重复想法意味着不断地思考同样的问题或观点。
1. 描述重复的行为- การซ้ำตัว:
- เขามักจะซ้ำตัวในการพูด(他经常在说话时重复自己。)
- การซ้ำคำตอบ:
- เขาซ้ำคำตอบที่เขาคิดว่าถูกต้อง(他重复他认为正确的答案。)
2. 描述重复的工作- การซ้ำการทำงาน:
- เราไม่ควรซ้ำการทำงานที่ไม่เป็นผล(我们不应该重复无效的工作。)
- การซ้ำงานที่ซับซ้อน:
- เขามักจะซ้ำงานที่ซับซ้อนให้ถูกต้อง(他经常重复复杂的工作以确保正确。)
3. 描述重复的想法- การซ้ำความคิด:
- เขามักจะซ้ำความคิดที่เขาคิดว่าถูกต้อง(他经常重复他认为正确的想法。)
- การซ้ำความคิดที่ไม่เป็นเหตุผล:
- เขามักจะซ้ำความคิดที่ไม่เป็นเหตุผล(他经常重复没有理由的想法。)