• 正式动词:源自梵语,指“(详细、生动地)描述”、“描绘”,带有文学或正式色彩。
  • 用法:常用于描述风景、情感或事件。例如:กวีพรรณนาความงามของธรรมชาติ(诗人描绘大自然的美)
  • 名词形式:其名词形式是 การพรรณนา (gaan phan-ná-naa),意为“描述”。
    • 1. พรรณนาความหมาย
    • 意思:解释含义
    • 例句:เขาพรรณนาความหมายของคำว่า “ความรัก”(他解释了“爱”这个词的含义)。
    • 2. พรรณนาความสำคัญ
    • 意思:描述重要性
    • 例句:เขาพรรณนาความสำคัญของการเรียนรู้(他描述了学习的重要性)。
    • 3. พรรณนาความสนุก
    • 意思:阐述乐趣
    • 例句:เขาพรรณนาความสนุกในการเล่นกีฬา(他阐述了运动的乐趣)。
    • 4. พรรณนาความสำเร็จ
    • 意思:描述成功
    • 例句:เขาพรรณนาความสำเร็จในการทำธุรกิจ(他描述了在商业上的成功)。
    • 5. พรรณนาความสนับสนุน
    • 意思:阐述支持
    • 例句:เขาพรรณนาความสนับสนุนของครอบครัว(他阐述了家庭的支持)。
      将“พรรณนา”与“解释”、“描述”、“阐述”联系起来:
    • พรรณนา:可以联想到“解释”(explanation),因为พรรณนา就是用来解释事物的含义。
    • พรรณนา:可以联想到“描述”(description),因为พรรณนา可以用来描述事物的特征或重要性。
    • พรรณนา:可以联想到“阐述”(elaboration),因为พรรณนา可以用来详细阐述某个观点或理论。
      1. 学术讨论
    • 在学术讨论中,教授可能会使用พรรณนา来解释复杂的概念。
    • 教授พรรณนาความหมายของคำว่า “ความสัมพันธ์”(教授解释了“关系”这个词的含义)。
    • 2. 工作汇报
    • 在工作汇报中,员工可能会使用พรรณนา来描述项目的重要性。
    • เขาพรรณนาความสำคัญของโครงการใหม่(他描述了新项目的重要性)。
    • 3. 个人分享
    • 在个人分享中,朋友可能会使用พรรณนา来阐述他们对某事的看法。
    • เขาพรรณนาความสนุกในการเที่ยวสัมผัสธรรมชาติ(他阐述了亲近自然的乐趣)。