• 形容词/动词:由“รุ่ง”(黎明、上升)和“เรือง”(发光)组成的复合词,意为“繁荣的”、“兴旺的”。
  • 用法:用于描述国家、城市、事业等的兴盛状态。例如:ธุรกิจของเขากำลังรุ่งเรือง(他的生意正兴旺发达)。
  • 名词化:可在前面加上“ความ”构成名词“ความรุ่งเรือง”,指“繁荣”这一状态。
    • 1. เมืองรุ่งเรือง
    • 意思:繁荣的城市
    • 例句:เมืองนี้มีความรุ่งเรืองมากในปีที่ผ่านมา。(这座城市在过去的一年里非常繁荣。)
    • 2. ชุมชนรุ่งเรือง
    • 意思:兴旺的社区
    • 例句:ชุมชนนี้มีความรุ่งเรืองและความสำเร็จในด้านต่างๆ。(这个社区在各个方面都很兴旺和成功。)
    • 3. ธุรกิจรุ่งเรือง
    • 意思:兴旺的生意
    • 例句:ธุรกิจของเขามีความรุ่งเรืองมากในปีนี้。(他的生意今年非常兴旺。)
    • 4. ประเทศรุ่งเรือง
    • 意思:兴旺的国家
    • 例句:ประเทศนี้มีความรุ่งเรืองและความมั่นคงในด้านเศรษฐกิจ。(这个国家在经济方面非常兴旺和稳定。)
    • 5. ช่วงเวลารุ่งเรือง
    • 意思:兴旺的时期
    • 例句:ช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลารุ่งเรืองของอุตสาหกรรมเทคโนโลยี。(这是技术产业兴旺的时期。)
      将“รุ่งเรือง”拆分成几个部分,分别记忆:
    • รุ่ง:可以联想到“รุ่งขึ้น”(上升),表示事物的增长和发展。
    • เรือง:可以联想到“เรืองรอง”(繁荣),表示事物的兴旺和繁荣。
      1. 描述城市的繁荣
    • 经济繁荣:
    • เมืองนี้มีความรุ่งเรืองในด้านเศรษฐกิจและการค้า。(这座城市在经济和商业方面非常繁荣。)
    • เมืองนี้มีตลาดที่รุ่งเรืองและมีสินค้าหลากหลายให้เลือกซื้อ。(这座城市有一个繁荣的市场,提供各种商品供人们购买。)
    • 2. 描述社区的兴旺
    • 社区发展:
    • ชุมชนนี้มีความรุ่งเรืองและมีความมั่นคงในด้านการศึกษาและสุขภาพ。(这个社区在教育和健康方面非常兴旺和稳定。)
    • ชุมชนนี้มีการจัดกิจกรรมที่รุ่งเรืองและมีคนเข้าร่วมอย่างมาก。(这个社区有兴旺的活动,很多人参与。)
    • 3. 描述生意的兴旺
    • 商业成功:
    • ธุรกิจของเขามีความรุ่งเรืองและมีลูกค้ามากมายที่เข้ามาซื้อสินค้า。(他的生意非常兴旺,有很多顾客来购买商品。)
    • ธุรกิจนี้มีความรุ่งเรืองและมีผลตอบแทนที่ดีในปีนี้。(这个生意今年非常兴旺,有很好的回报。)