名词:指人体的“腰”或“腰部”。
动词搭配:常与动词“วัด”(测量)连用,构成“วัดเอว”(量腰围)。
构成复合词:例如:เข็มขัดรัดเอว(腰带),รอบเอว(腰围)。
-
1. เอวหัก- 意思:腰折,形容腰部受伤或疼痛。
- 例句:เขาตกหกล้มและเอวหัก。(他摔倒了,腰部受伤。)
2. เอวแข็ง- 意思:腰硬,形容腰部僵硬。
- 例句:หลังจากการทำงานหนักวันนี้ เอวของฉันแข็งมาก。(经过今天繁重的工作后,我的腰部非常僵硬。)
3. เอวอ่อน- 意思:腰软,形容腰部柔软。
- 例句:เธอมีเอวอ่อนและสวย。(她腰部柔软且美丽。)
4. เอวหงาย- 意思:腰细,形容腰部纤细。
- 例句:เธอมีเอวหงายและรูปร่างดี。(她腰部纤细,身材好。)
将“เอว”与身体部位联系起来记忆:- เอว:可以联想到“เอว”(腰部),是人体的一个重要部位。
- หัก、แข็ง、อ่อน、หงาย:可以联想到腰部的不同状态,如受伤、僵硬、柔软、纤细等。
1. 描述腰部的健康状况- 受伤情况:
- เขาตกหกล้มและเอวหัก。(他摔倒了,腰部受伤。)
- หลังจากการทำงานหนักวันนี้ เอวของฉันแข็งมาก。(经过今天繁重的工作后,我的腰部非常僵硬。)
2. 描述腰部的美观- 身材特征:
- เธอมีเอวอ่อนและสวย。(她腰部柔软且美丽。)
- เธอมีเอวหงายและรูปร่างดี。(她腰部纤细,身材好。)