• 复合名词：由 ข้าว (khâao, 米) 和 เหนียว (nǐao, 黏的) 组成。
  • 用法：指“糯米”，也是泰国东北部和北部的主食。
  • 相关词：ข้าวเหนียวมะม่วง (芒果糯米饭)。
      • 1. ข้าวเหนียวสวย
    • 意思：漂亮的糯米饭
    • 例句：ข้าวเหนียวสวยที่ทำจากข้าวเหนียวหอมอร่อยมาก。（用香糯米做的漂亮糯米饭非常美味。）
      • 2. ข้าวเหนียวเหนื่อย
    • 意思：黏糊糊的糯米饭
    • 例句：ข้าวเหนียวเหนื่อยที่ทำจากข้าวเหนียวที่ไม่คั้นอร่อยและเหนื่อยมาก。（用不太硬的糯米做的黏糊糊的糯米饭既美味又黏糊。）
      • 3. ข้าวเหนียวหอม
    • 意思：香糯米
    • 例句：ข้าวเหนียวหอมเป็นขั้นตอนสำคัญในการทำขนมไทยเหล่านี้。（香糯米是制作这些泰国甜点的关键步骤。）
      • 4. ข้าวเหนียวทอด
    • 意思：炸糯米
    • 例句：ข้าวเหนียวทอดเป็นของกินที่ยอดนิยมในงานเลี้ยงและเทศกาลต่างๆ。（炸糯米是在宴会和各种节日中非常受欢迎的食物。）
      • 5. ข้าวเหนียวสลัด
    • 意思：凉拌糯米
    • 例句：ข้าวเหนียวสลัดเป็นอาหารที่เหมาะสำหรับการรับประทานในฤดูร้อน。（凉拌糯米是适合在炎热季节食用的食物。）
      将“ข้าวเหนียว”拆分成几个部分，分别记忆：
    • ข้าว：可以联想到“ข้าว”（米），糯米是米的一种。
    • เหนียว：可以联想到“เหนียว”（黏），糯米因其黏性而得名。
      1. 描述糯米的特征
    • 口感特征：
    • ข้าวเหนียวมีคุณสมบัติเหนียวและครอบครองในปาก。（糯米具有黏性和口中的包裹感。）
    • ข้าวเหนียวมีสีเขียวมืดและมีกลิ่นหอมเข้มข้น。（糯米呈深绿色，香味浓郁。）
      • 2. 描述糯米的用途
    • 烹饪用途：
    • ข้าวเหนียวใช้ในการทำขนมไทยเหล่านี้อย่างกว้างขวาง。（糯米被广泛用于制作各种泰国甜点。）
    • ข้าวเหนียวใช้ในการทำข้าวสวยหรือข้าวเหนียวทอดเป็นอาหารหลักในมื้ออาหารเช้าหรือมื้อกลางวัน。（糯米被用来做糯米饭或炸糯米，作为早餐或午餐的主食。）
      • 3. 描述糯米的种植和收获
    • 农业活动：
    • ข้าวเหนียวเติบโตในสภาพแวดล้อมที่เป็นที่เหมาะสมและมีปริมาณน้ำที่เพียงพอ。（糯米在适宜的环境和适量的水分中生长。）
    • ข้าวเหนียวถูกเก็บเกี่ยวในฤดูหนาวและนำไปขายในตลาดอาหารท้องถิ่นและตลาดต่างประเทศ。（糯米在冬季收获，并在当地和国际食品市场销售。）