• 表示木炭:指“木炭”。例如:ใช้ถ่านย่างบาร์บีคิว(用木炭烤烧烤)。
  • 表示电池:是“干电池”的常用词。例如:นาฬิกาเรือนนี้ต้องใช้ถ่าน(这个时钟需要用电池)。
  • 构成复合词:是构成“煤炭”(ถ่านหิน)和“干电池”(ถ่านไฟฉาย)的基础。
    • 1. ถ่านไม้
    • 意思:木炭
    • 例句:ถ่านไม้ใช้ในการเผาอาหารภายในบ้าน.(木炭用于家中烧烤食物。)
    • 2. ถ่านเหลือง
    • 意思:余烬
    • 例句:ถ่านเหลืองยังร้อนอยู่ ทำให้ต้องระวังไม่ให้สัมผัส.(余烬还很热,所以要小心不要触摸。)
    • 3. ถ่านดำ
    • 意思:木炭(黑色)
    • 例句:ถ่านดำใช้ในการวาดภาพ.(木炭用于绘画。)
    • 4. ถ่านไฟ
    • 意思:干电池
    • 例句:ถ่านไฟใช้ในการเติมพลังงานในเครื่องเล่นเพลง.(干电池用于为音乐播放器供电。)
    • 5. ถ่านเก็บไฟ
    • 意思:余烬干电池汇
    • 例句:ถ่านเก็บไฟใช้ในการเก็บถ่านเหลืองจากเตา.(余烬干电池汇用于收集炉子里的余烬。)
      将“ถ่าน”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ถ่าน:可以联想到“ถ่านไม้”(木炭),木炭是木炭的一种。
    • เหลือง:可以联想到“ถ่านเหลือง”(余烬),余烬是燃烧后剩余的部分。
    • ไฟ:可以联想到“ถ่านไฟ”(干电池),干电池是提供电力的设备。
      1. 描述木炭的特征
    • 材质特征:
    • ถ่านไม้เป็นวัตถุที่เข้มข้นและเข้มสี.(木炭是一种坚硬且颜色深的物体。)
    • ถ่านไม้มีคุณสมบัติที่สามารถเผาไหม้ได้.(木炭具有可燃性。)
    • 2. 描述木炭的用途
    • 烹饪用途:
    • ถ่านไม้ใช้ในการเผาอาหารเพื่อให้อาหารมีรสชาติที่อร่อย.(木炭用于烧烤食物,使食物味道更美味。)
    • ถ่านไม้ใช้ในการเผาน้ำดื่มเพื่อทำให้น้ำดื่มร้อน.(木炭用于烧水,使水变热。)
    • 3. 描述余烬干电池汇的用途
    • 储存用途:
    • ถ่านเก็บไฟใช้ในการเก็บถ่านเหลืองจากเตาเพื่อความปลอดภัย.(余烬干电池汇用于收集炉子里的余烬,以确保安全。)
    • ถ่านเก็บไฟใช้ในการเก็บถ่านเหลืองเพื่อใช้ใหม่อีกครั้ง.(余烬干电池汇用于收集余烬,以便再次使用。)