• 正式名词:指政府、公司或组织的“政策”、“方针”。
  • 用法:例如:นี่คือนโยบายใหม่ของบริษัท(这是公司的新政策)。
  • 动词搭配:常与动词 กำหนด (gam-nòt, 制定) 或 วาง (waang, 制定) 搭配。
    • 1. นโยบายรัฐ
    • 意思:国家政策
    • 例句:นโยบายรัฐของไทยมีความสำคัญต่อการพัฒนาประเทศ(泰国的国家政策对国家发展至关重要。)
    • 2. นโยบายการศึกษา
    • 意思:教育政策
    • 例句:นโยบายการศึกษาใหม่นี้จะช่วยปรับปรุงคุณภาพการเรียนการสอน(这项新的教育政策将有助于提高教育质量。)
    • 3. นโยบายการสาธารณสุข
    • 意思:公共卫生政策
    • 例句:นโยบายการสาธารณสุขของไทยมีเป้าหมายในการลดโรคติดต่อ(泰国的公共卫生政策旨在减少传染病。)
    • 4. นโยบายการเมือง
    • 意思:政治政策
    • 例句:นโยบายการเมืองของพรรคการเมืองนี้เป็นไปตามแนวทางที่ดีต่อประชาชน(这个政党的政治政策是按照对人民有利的方向制定的。)
    • 5. นโยบายการทำงาน
    • 意思:工作政策
    • 例句:นโยบายการทำงานของบริษัทใหม่นี้เป็นไปตามหลักธรรมาภิบาล(新公司的工作政策遵循道德原则。)
      将“นโยบาย”拆分成几个部分,分别记忆:
    • น:可以联想到“นโยบาย”(政策),政策是政府或组织制定的。
    • โย:可以联想到“โยบาย”(政策),政策是指导行动的方针。
    • บาย:可以联想到“นโยบาย”(政策),政策是影响社会和经济的决策。
      1. 描述政策的重要性
    • 政策对社会的影响:
    • นโยบายที่ดีจะช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน(好政策将有助于提高人民的生活质量。)
    • 2. 描述政策的实施
    • 政策的执行:
    • นโยบายใหม่นี้จะเริ่มนำไปใช้ในเดือนหน้า(这项新政策将在下个月开始实施。)
    • 3. 描述政策的变化
    • 政策的调整:
    • นโยบายนี้ได้รับการปรับปรุงเพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชน(这项政策已经进行了调整,以满足人民的需求。)