• 复合名词:由 บุคลิก (bùk-khà-lík, 个性/特征) 和 ภาพ (phâap, 形象) 组成,指一个人的“人格”、“性格”、“个性”。
  • 用法:是一个较为正式或学术的词汇。例如:เขามีบุคลิกภาพที่ดี(他有很好的性格)。
  • 相关词:บุคลิก (bùk-khà-lík) 单独使用时,更侧重于外在的“风度”或“气质”。
    • 1. บุคลิกภาพที่น่าสนใจ
    • 意思:有趣的人格
    • 例句:บุคลิกภาพที่น่าสนใจของเขาทำให้ทุกคนชอบเขา.(他有趣的人格让每个人都喜欢他。)
    • 2. บุคลิกภาพที่แข็งแกร่ง
    • 意思:坚强的人格
    • 例句:บุคลิกภาพที่แข็งแกร่งของเธอเป็นแรงบลูนให้เรา.(你坚强的人格是我们的动力。)
    • 3. บุคลิกภาพที่น่าสนมัคคีว้า
    • 意思:值得尊敬的人格
    • 例句:บุคลิกภาพที่น่าสนมัคคีว้าของเขาทำให้เขาเป็นที่ยอมรับในสังคม.(他值得尊敬的人格使他在社会上受到认可。)
    • 4. บุคลิกภาพที่น่าสนใจในนิยาย
    • 意思:小说中有趣的人格
    • 例句:บุคลิกภาพที่น่าสนใจในนิยายนี้ทำให้เราอยากอ่านต่อไป.(这本小说中有趣的人格让我们想继续读下去。)
      将“บุคลิกภาพ”拆分成几个部分,分别记忆:
    • บุคลิก:可以联想到“บุคคล”(人),人格是人的一种特质。
    • ภาพ:可以联想到“รูปภาพ”(形象),人格是一个人的形象或特征。
      1. 描述一个人的人格特征
    • 性格特征:
    • บุคลิกภาพของเขาเป็นคนที่เป็นมิตรและเป็นผู้นำ.(他的人格是一个友好的领导者。)
    • บุคลิกภาพของเธอเป็นคนที่มีความสุขและมีความสุข.(她的人格是一个快乐和满足的人。)
    • 2. 描述人格的重要性
    • 人格的重要性:
    • บุคลิกภาพเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดี.(人格是建立良好关系的重要因素。)
    • บุคลิกภาพดีสามารถช่วยให้คนอื่นชอบคุณและเชื่อมั่นในคุณ.(好人格可以让别人喜欢你和信任你。)
    • 3. 描述人格的发展
    • 人格的发展:
    • การพัฒนาบุคลิกภาพเป็นการพัฒนาตัวเองในด้านที่สำคัญ.(发展人格是自我发展的重要方面。)
    • การพัฒนาบุคลิกภาพสามารถช่วยให้คุณเป็นคนที่ดีขึ้นและมีความสุขมากขึ้น.(发展人格可以帮助你成为一个更好的人,更快乐。)