• 正式动词:指“生产”、“制造”,是较为正式的用词。
  • 名词形式:其名词形式有两种,การผลิต (gaan phà-lìt) 指“生产(这一行为)”,ผลิตภัณฑ์ (phà-lìt-dtà-phan) 指“产品”。
  • 用法:例如:โรงงานนี้ผลิตรถยนต์(这家工厂生产汽车)
    • 意思:生产商品
    • 例句:บริษัทนี้ผลิตสินค้าอิเล็กทรอนิกส์(这家公司生产电子产品。)
    • 意思:发电
    • 例句:เขื่อนแห่งนี้ผลิตไฟฟ้าให้กรุงเทพฯ(这座水坝为曼谷供电。)
    • 意思:食品产品
    • 例句:ผลิตภัณฑ์อาหารสำเร็จรูปขายดีในซูเปอร์มาร์เก็ต(即食食品在超市很畅销。)
    • 意思:批量生产
    • 例句:โรงงานผลิตจำนวนมากเพื่อลดต้นทุน(工厂批量生产以降低成本。)
    • 意思:重新生产;再制造
    • 例句:บริษัทผลิตใหม่พลาสติกจากขวดรีไซเคิล(公司将回收瓶再制成塑料。)
    • ผล:意为“果实”,先联想“结果”。
    • อิต:谐音“it”联想“item(物品)”。两部分组合即“结出物品——生产”。
    • 制造流程:
    • โรงงานผลิตชิ้นส่วนโทรศัพท์โดยใช้หุ่นยนต์(工厂用机器人制造手机零件。)
    • สายการผลิตทำงานตลอด 24 ชั่วโมง(生产线24小时运转。)
    • 能源产出:
    • โซลาร์เซลล์ผลิตไฟฟ้าในชนบท(太阳能电池在农村发电。)
    • เกษตรกรผลิตข้าวส่งออก(农民生产大米出口。)
    • 经济影响:
    • รัฐบาลส่งเสริมผลิตสินค้าเกษตรคุณภาพสูง(政府推广生产高品质农产品。)
    • การผลิตเพิ่มขึ้นช่วยลดการนำเข้า(增产可减少进口。)