• 名词:佛寺中僧人的住所,译为僧舍。例如:กุฏิพระ(僧舍)。
  • 宗教语境使用频繁,属佛教术语。
  • 与วัด(寺院)语境紧密相关。
    • 1. กุฏิหัก
    • 意思:腰折
    • 例句:เขาตกหกล้มและกุฏิหัก(他跌倒了,腰折了。)
    • 2. กุฏิแข็ง
    • 意思:硬腰
    • 例句:เขามีกุฏิแข็งจากการทำงานหนัก(他因为做重活而腰硬。)
    • 3. กุฏิอ่อน
    • 意思:软腰
    • 例句:เด็กๆกุฏิยังอ่อน(孩子们的腰还很软。)
    • 4. กุฏิสั่น
    • 意思:腰闪
    • 例句:เขาสั่นกุฏิจากการเหยียบหนัก(他因为重踩而腰闪了。)
    • 5. กุฏิหงาย
    • 意思:腰疼
    • 例句:เขาหงายกุฏิจากการนั่งนาน(他因为坐得太久而腰疼。)
      将“กุฏิ”与身体部位联系起来记忆:
    • กุฏิ:可以联想到“กุฏิ”(腰),是人体的一个重要部位。
      1. 描述腰部的健康状况
    • 腰部疼痛:
    • ฉันมีอาการหงายกุฏิทุกวัน(我每天都感到腰疼。)
    • ฉันต้องไปหาหมอดูกุฏิ(我得去看医生看腰。)
    • 2. 描述腰部的动作
    • 弯腰动作:
    • เขาเอื้อมตัวลงไปหยิบของ(他弯腰去捡东西。)
    • เขาเอื้อมกุฏิไปใส่รองเท้า(他弯腰穿鞋子。)
    • 3. 描述腰部的保护
    • 腰部保护:
    • เขาใส่กระบวนกุฏิเพื่อป้องกันการสั่น(他戴护腰以防止闪腰。)
    • เขาควรทำการออกกำลังกายเพื่อแข็งกร้าวกุฏิ(他应该做运动以强化腰部。)