• 名词，阳性：指“赤字、亏损、不足”。
  • 用法：经济和通用术语，指支出超过收入或数量不足。
  • 性数配合：el dèficit (单数), els dèficits (复数)。
    • 1. el dèficit públic
  • 意思：公共赤字，财政赤字
  • 例句：El govern ha anunciat mesures per reduir el dèficit públic.（政府已宣布措施以削减公共赤字。）
    • 2. un dèficit d'atenció
  • 意思：注意力不足
  • 例句：El nen ha estat diagnosticat amb trastorn per dèficit d'atenció amb hiperactivitat (TDAH).（那个孩子被诊断出患有注意力缺陷多动障碍（ADHD）。）
    • 3. un dèficit comercial
  • 意思：贸易逆差
  • 例句：El país té un dèficit comercial perquè importa més del que exporta.（该国有贸易逆差，因为其进口大于出口。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "deficit" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "deficit" (它缺少)。
    • ***
    1. 经济
  • El dèficit pressupostari de l'empresa és preocupant.（公司的预算赤字令人担忧。）
    • 2. 健康
  • Un dèficit de son pot afectar la salut.（睡眠不足会影响健康。）
    • 3. 资源
  • Hi ha un dèficit d'habitatges assequibles a la ciutat.（城市里存在经济适用房的短缺。）