• 动词：表示白吃白喝，蹭饭蹭喝的行为。通常带有贬义，指不劳而获，依靠他人。
  • 变位：gorrejo (我白吃白喝)， gorrejes (你白吃白喝)， gorreja (他/她/它白吃白喝)， gorrejem (我们白吃白喝)， gorregeu (你们白吃白喝)， gorregen (他们/她们白吃白喝)
  • 时态：常用现在时，过去时等，根据语境选择合适的时态。
    • 1. gorrejar a algú
  • 意思：占某人便宜，蹭某人饭
  • 例句：No m'agrada que algú gorregi a la meva àvia.（我不喜欢有人占我奶奶的便宜。）
    • 2. gorrejar com un lladre
  • 意思：像小偷一样白吃白喝
  • 例句：Va anar a la festa a gorrejar com un lladre.（他去聚会上像小偷一样蹭饭蹭喝。）
    • 3. no gorrejar
  • 意思：不占便宜，不蹭饭蹭喝
  • 例句：És important no gorrejar i pagar pel que es consumeix.（重要的是不占便宜，为自己消耗的东西付费。）
    • 联想“gorrejar”可以拆成“gor”+“rejar”
  • “gor”可以联想到“gorro”（帽子），想象一个人戴着帽子，不劳而获地在别人家蹭饭，引申为“白吃白喝”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 批评蹭饭蹭喝行为
  • Va ser convidat a dinar, però va acabar gorrejant.（他被邀请去吃饭，但最后还是蹭饭。）
    • 2. 形容不劳而获的人
  • Aquell home sempre està mirant com gorrejar.（那人总是想方设法占便宜。）
    • 3. 表达自己不愿占便宜
  • Prefereixo pagar pel meu propi menjar a gorrejar.（我宁愿为自己的食物付钱也不愿占便宜。）