1. un concepte abstracte
意思:一个抽象概念
例句:La justícia, la llibertat i l'amor són conceptes abstractes.(正义、自由和爱是抽象概念。)
2. el concepte de...
意思:...的概念
例句:És important entendre bé el concepte de democràcia.(很好地理解民主的概念是很重要的。)
3. en concepte de...
意思:以...的名义
例句:He rebut mil euros en concepte d'indemnització.(我收到了一千欧元作为赔偿金。)
国际词汇联想
与英语的 "concept" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "conceptum" (被构想出来的东西)。
***
1. 哲学和科学
La teoria de la relativitat va canviar el nostre concepte de l'espai i el temps.(相对论改变了我们关于空间和时间的概念。)
2. 教育
El professor va explicar els conceptes clau de la lliçó.(老师解释了这堂课的关键概念。)
3. 日常
No tinc un bon concepte d'ell, em sembla una persona poc honesta.(我对他印象不好,我觉得他是个不太诚实的人。)