• 名词，阳性：指“通知、警告、提醒”。
  • 用法：指为了告知或警示某事而发出的信息。
  • 词源：由动词 "avisar" (通知) 派生而来。
  • 性数配合：l'avís (单数), els avisos (复数)。
    • 1. un avís de tall de llum
  • 意思：一则停电通知
  • 例句：La companyia elèctrica ha enviat un avís de tall de llum per demà al matí.（电力公司发来一则明天上午停电的通知。）
    • 2. un avís previ
  • 意思：一个事先通知
  • 例句：Si vols cancel·lar la reserva, has de fer-ho amb 24 hores d'avís previ.（如果你想取消预订，必须提前24小时通知。）
    • 3. un tauler d'avisos
  • 意思：一个公告栏
  • 例句：Pengeu la informació al tauler d'avisos perquè tothom la pugui veure.（请把信息贴在公告栏上，以便所有人都能看到。）
    • 从动词联想
  • 这是动词 "avisar" (通知) 的名词形式。与西班牙语的 "aviso" 意思和用法都完全一样。
    • 1. 工作
  • El cap ens va donar un avís: qui arribi tard, serà sancionat.（老板给了我们一个警告：谁迟到，谁就会受罚。）
    • 2. 公共服务
  • He rebut un avís de Correus que tinc un paquet per recollir.（我收到了邮局的通知，说我有一个包裹要取。）
    • 3. 表达警告
  • Això és un primer avís. No n'hi haurà un segon.（这是第一次警告。不会有第二次了。）