• 形容词/副词/名词。
  • 形容词用法：直接的；直的；坦率的。性数配合：directe (阳单), directa (阴单), directes (复数)。
  • 副词用法：直接地（较口语，正式场合用 directament）。
  • 名词用法：(拳击) 直拳；(电视/广播) 直播。
    • 1. un vol directe
  • 意思：一趟直飞航班
  • 例句：Vam agafar un vol directe de Barcelona a Nova York.（我们搭乘了一趟从巴塞罗那到纽约的直飞航班。）
    • 2. en directe
  • 意思：现场直播
  • 例句：El partit de futbol es retransmetrà en directe per televisió.（这场足球赛将通过电视进行现场直播。）
    • 3. una persona directa
  • 意思：一个直率的人
  • 例句：És una persona molt directa, sempre diu el que pensa.（他是一个非常直率的人，总是有什么说什么。）
    • 国际词汇联想
  • "Directe" 与英语的 "direct"、法语的 "direct"、西班牙语的 "directo" 几乎完全一样。记住 "direct" 就能掌握其大部分含义。
    • ***
    1. 交通
  • Hi ha un tren directe que et porta al poble.（有一趟直达火车可以带你去那个村庄。）
    • 2. 媒体
  • El president farà una declaració en directe a les nou.（总统将在九点发表一次现场声明。）
    • 3. 描述性格
  • La seva resposta va ser curta i directa.（他的回答简短而直接。）