• 名词:阳性单数形式为 *variu*,阴性单数形式为 *vària*。复数形式为 *varius* (阳性) 和 *vàries* (阴性)。
  • 常用作形容词,表示“各种各样的”、“不同的”。
  • 在医学语境下,特指“静脉曲张”。
  • 1. veins varius
  • 意思:静脉曲张
  • 例句:El pacient pateix de veins varius a les cames.(病人腿上患有静脉曲张。)
  • 2. de manera vària
  • 意思:以各种方式
  • 例句:Es pot resoldre el problema de manera vària.(可以用各种方式解决这个问题。)
  • 3. varius tipus
  • 意思:各种类型
  • 例句:Hi ha varius tipus de formatges.(有各种类型的奶酪。)
  • 联想“variu”可以拆成“var”+“iu”
  • “var”联想到“various”(各种各样的),“iu”可以联想成“you”(你),组合理解为“各种各样的你”,引申为“各种各样”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 医学诊断
  • El metge va diagnosticar-li veins varius.(医生诊断他患有静脉曲张。)
  • 2. 多样性描述
  • El museu exposa obres d'art de varius artistes.(博物馆展出了各种艺术家的作品。)
  • 3. 物品分类
  • A la botiga hi ha varius productes en oferta.(商店里有各种打折商品。)