• 动词：表示用唇语说话，或者因为紧张、情绪等原因口吃结巴。
  • 变位：llaviego (我), llavies (你), llavieja (他/她/它), llaviem (我们), llavieu (你们), llavien (他们/她们)
  • 时态：可用于各种时态，例如现在时、过去时、将来时等。
  • 特点：该动词通常与紧张、害羞、或者试图秘密交流的场景相关。
    • 1. llaviejar en silenci
  • 意思：无声地说话，用唇语说话
  • 例句：Van llaviejar en silenci per no molestar els altres passatgers. (他们用唇语说话，以免打扰其他乘客。)
    • 2. llaviejar nerviosament
  • 意思：紧张地口吃
  • 例句：El candidat va començar a llaviejar nerviosament durant la entrevista. (候选人在面试中开始紧张地口吃。)
    • 3. llaviejar de vergonya
  • 意思：害羞地口吃
  • 例句：En veure la persona que li agradava, va començar a llaviejar de vergonya. (当他看到喜欢的人时，开始害羞地口吃。)
    • 联想“llaviejar”可以拆成“llavi”（嘴唇）+“viejar”（旅行）
  • 想象嘴唇在旅行，意味着无声的移动，可以引申为用唇语说话，或者因为紧张而无法流畅表达。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 秘密交流
  • Es van llaviejar per comunicar-se sense que els espies els entenguessin. (他们用唇语交流，以免间谍理解他们。)
    • 2. 公众演讲
  • El orador va començar a llaviejar al principi del discurs per l'emoció. (演讲者因为激动，演讲一开始就口吃了。)
    • 3. 描述人物
  • La nena era tímida i sempre llaviejava quan parlava amb desconeguts. (那个女孩很害羞，和陌生人说话时总是口吃。)
    • 不定式 llaviejar
    动名词 llaviejant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 llaviejat llaviejada
    复数 llaviejats llaviejades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 llaviejo llavieges llavieja llaviegem llaviegeu llaviegen
    未完成过去时 llaviejava llaviejaves llaviejava llaviejàvem llaviejàveu llaviejaven
    将来时 llaviejaré llaviejaràs llaviejarà llaviejarem llaviejareu llaviejaran
    过去时 llaviegí llaviejares llaviejà llaviejàrem llaviejàreu llaviejaren
    条件时 llaviejaria llaviejaries llaviejaria llaviejaríem llaviejaríeu llaviejarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 llaviegi llaviegis llaviegi llaviegem llaviegeu llaviegin
    未完成过去时 llaviegés llaviegessis llaviegés llaviegéssim llaviegéssiu llaviegessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — llavieja llaviegi llaviegem llaviegeu llaviegin
    否定 (no) — no llaviegis no llaviegi no llaviegem no llaviegeu no llaviegin