• **词性:** 形容词 / 名词 (取决于语境)
  • **形容词:** 用于修饰名词，表示“出口的，输出的”。
  • **名词:** 指“出口商”。单数和复数形式都有：*exportador* (单数), *exportadors* (复数)。
  • **变位:** 作为名词，可以有定冠词和不定冠词修饰，例如： *l'exportador* (这个出口商), *un exportador* (一个出口商)。
    • 1. sector exportador
  • 意思：出口行业
  • 例句：El sector exportador és molt important per l'economia catalana.（出口行业对加泰罗尼亚经济非常重要。）
    • 2. productes exportadors
  • 意思：出口产品
  • 例句：Els productes exportadors de qualitat són un orgull per al país.（高质量的出口产品是国家的骄傲。）
    • 3. empresa exportadora
  • 意思：出口公司
  • 例句：Aquesta és una empresa exportadora de vi.（这是一家葡萄酒出口公司。）
    • 联想“exportador”可以拆成“export”+“ador”
  • “export” = 出口， “ador” 联想到“admirador”（仰慕者），组合就是“出口的仰慕者”，引申为“出口商”或“出口的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 经济贸易
  • Catalunya és una regió molt activa en l'exportació de productes industrials.（加泰罗尼亚是工业产品出口非常活跃的地区。）
    • 2. 商业谈判
  • Som un exportador de tecnologia avançada.（我们是一家先进技术出口商。）
    • 3. 市场分析
  • Cal analitzar el mercat per als productes exportadors.（需要分析出口产品的市场。）