**tak bisa ditebak**
**[ták ˈbisa diˈtepak]**
同义词**tidak dapat diprediksi, sulit diduga**
反义词**pasti, jelas, mudah ditebak**
同源词**tebak (动词: 猜测), menebak (猜测), duga (推测)**
语法说明
- “tak bisa ditepak” 是由否定前缀 “tak” + 动词 “bisa”(能)+ 被动形式 “ditebak” 组成的形容词短语,表示“无法被预测”的意思。
- 通常用于描述某事难以判断、无法确定或结果不确定的情况。
- 可用于修饰名词或作为句子中的谓语部分。
使用场景
- 日常对话中表达不确定性
- 讨论未来事件时表达不可预测性
- 对某些现象进行总结时表达模糊不清
联想记忆法
- “tak bisa ditebak” 可拆解为:“tak”=不能,“bisa”=可以,“ditebak”=被猜到 → 合起来就是“不能被猜到”,即“很难说”。
固定搭配
- Keadaan tak bisa ditebak(情况难以预料)
- Masa depan tak bisa ditebak(未来很难说)
- Hidup penuh dengan hal yang tak bisa ditebak(生活充满未知)