• 名词:复合名词,由「ยา」(此指有瘾性的植物)和「สูบ」(吸)组成,特指“烟草”。
  • 用法特点:是一个较为正式的词语。
  • 构成复合词:例如:ใบยาสูบ(烟叶),โรงงานยาสูบ(烟草厂)。
    • 1. ยาสูบที่หอม
    • 意思:香气浓郁的烟草香
    • 例句:ยาสูบที่หอมเป็นที่นิยมในตลาด(香气浓郁的烟草香在市场上很受欢迎。)
    • 2. ยาสูบที่ไม่ค่อยหอม
    • 意思:不太香的烟草香
    • 例句:บางคนชอบยาสูบที่ไม่ค่อยหอม(有些人喜欢不太香的烟草香。)
    • 3. ยาสูบจากต่างประเทศ
    • 意思:进口烟草香
    • 例句:ยาสูบจากต่างประเทศมีรสชาติที่แตกต่าง(进口烟草香有不同的口味。)
    • 4. ยาสูบท้องถิ่น
    • 意思:本地烟草香
    • 例句:ยาสูบท้องถิ่นมีรสชาติที่เฉพาะเจาะจง(本地烟草香有独特的口味。)
    • 5. ยาสูบที่ไม่เป็น瘾
    • 意思:不上瘾的烟草香
    • 例句:ยาสูบที่ไม่เป็น瘾เป็นที่นิยมในกลุ่มคนที่ไม่สูบบุหรี่(不上瘾的烟草香在不吸烟的人群中很受欢迎。)
      将“ยาสูบ”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ยา:可以联想到“ยา”(药),烟草香有时被用作药物。
    • สูบ:可以联想到“สูบ”(吸),吸烟时会吸入烟草香。
      1. 描述烟草香的香气
    • 香气特征:
    • ยาสูบมีรสชาติที่เฉพาะเจาะจงและหอม(烟草香有独特的香气和香味。)
    • ยาสูบบางชนิดมีรสชาติที่เข้มข้น(有些烟草香有浓烈的香气。)
    • 2. 描述烟草香的种类
    • 种类特征:
    • ยาสูบมีหลายชนิดให้เลือกซื้อ(有多种烟草香可供选择。)
    • ยาสูบท้องถิ่นและยาสูบจากต่างประเทศมีรสชาติที่แตกต่างกัน(本地烟草香和进口烟草香有不同的口味。)
    • 3. 描述烟草香的使用
    • 使用习惯:
    • บางคนชอบสูบยาสูบในช่วงเวลาว่าง(有些人喜欢在空闲时间吸烟草香。)
    • ยาสูบบางชนิดสามารถใช้เป็นยาสมุนไพร(有些烟草香可以用作草药。)