• 王室用语：由 เจ้า (jâo, 王子/王室成员) 和 ฟ้า (fáa, 天空) 组成，是王室成员中一个极高等级的头衔。
  • 适用对象：通常指国王与王后所生的子女（王子或公主）。
  • 量词：其量词是 องค์ (ong)。
      • 1. เจ้าฟ้าที่สำคัญ
    • 意思：重要皇室成员
    • 例句：เจ้าฟ้าที่สำคัญมีบทบาทสำคัญในราชวงศ์。（重要皇室成员在王室中扮演重要角色。）
      • 2. เจ้าฟ้าที่รักษาราชย์
    • 意思：继承王位的皇室成员
    • 例句：เจ้าฟ้าที่รักษาราชย์ต้องรับการฝึกอบรมให้เต็มที่ในการปฏิบัติราชการ。（继承王位的皇室成员必须接受全面的王室职责训练。）
      • 3. เจ้าฟ้าที่เป็นประมุข
    • 意思：直系皇室成员
    • 例句：เจ้าฟ้าที่เป็นประมุขมีสถานที่พิเศษในใจของประชาชน。（直系皇室成员在民众心中有特殊的地位。）
      • 4. เจ้าฟ้าที่เป็นมหาวีณา
    • 意思：大公主
    • 例句：เจ้าฟ้าที่เป็นมหาวีณามีบทบาทสำคัญในการเป็นตัวแทนของราชวงศ์ในกิจกรรมต่าง ๆ 。（大公主在代表王室参加各种活动中扮演重要角色。）
      • 5. เจ้าฟ้าที่เป็นมหาวชิราลงกรณ์
    • 意思：大亲王
    • 例句：เจ้าฟ้าที่เป็นมหาวชิราลงกรณ์มีบทบาทในการปกครองราชอาณาจักรในอดีต。（大亲王在过去有统治王国的角色。）
      将“เจ้าฟ้า”拆分成几个部分，分别记忆：
    • เจ้า：可以联想到“เจ้า”（主人），皇室成员是王室的主人。
    • ฟ้า：可以联想到“ฟ้า”（天空），皇室成员如同天空一般高高在上。
      1. 描述皇室成员的身份
    • 血统身份：
    • เจ้าฟ้าเป็นคนที่เกิดมาจากสายพระวงศ์ของราชวงศ์。（皇室成员是王室血统的后代。）
    • เจ้าฟ้ามีชื่อสกุลตามกฎหมายของราชวงศ์。（皇室成员根据王室法律拥有姓氏。）
      • 2. 描述皇室成员的职责
    • 公共职责：
    • เจ้าฟ้าต้องปฏิบัติหน้าที่ในกิจกรรมสาธารณะและราชการต่าง ๆ 。（皇室成员必须在公共活动和王室职责中发挥作用。）
    • เจ้าฟ้าต้องเป็นตัวแทนของราชวงศ์ในต่างประเทศ。（皇室成员必须在国外代表王室。）
      • 3. 描述皇室成员的生活
    • 生活方式：
    • เจ้าฟ้ามีชีวิตที่เป็นที่สังเกตและเป็นที่สนใจของประชาชน。（皇室成员的生活受到公众的关注和兴趣。）
    • เจ้าฟ้าต้องปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับของราชวงศ์。（皇室成员必须遵守王室的规则和规定。）