• 外来词:源自法语 "cologne"。
  • 用法:指男士使用的“古龙水”或淡香水。
  • 词义辨析:是 น้ำหอม (nám-hɔ̌ɔm, 香水) 的一种。
    • 1. โคลอยน้ำหอม
    • 意思:古龙水
    • 例句:เขาชอบใช้ โคลอยน้ำหอม หลังจากอาบน้ำ(他喜欢洗澡后用古龙水。)
    • 2. โคลอยน้ำหอมหวาน
    • 意思:甜古龙水
    • 例句:ฉันชอบ โคลอยน้ำหอมหวาน ของแบรนด์นี้(我喜欢这个品牌的甜古龙水。)
    • 3. โคลอยน้ำหอมเข้ม
    • 意思:浓古龙水
    • 例句:เขาเลือก โคลอยน้ำหอมเข้ม ให้กับเพื่อนชาย(他选了浓古龙水送给男性朋友。)
    • 4. โคลอยน้ำหอมหอม
    • 意思:香古龙水
    • 例句:ฉันซื้อ โคลอยน้ำหอมหอม ให้กับคุณแม่(我买了香古龙水送给妈妈。)
    • 5. โคลอยน้ำหอมแสนอร่าม
    • 意思:非常香的古龙水
    • 例句:เขาชอบ โคลอยน้ำหอมแสนอร่าม ของแบรนด์นี้(他喜欢这个品牌的非常香的古龙水。)
      将“โคโลญ”拆分成几个部分,分别记忆:
    • โคโลญ:可以联想到“โคโลญ”(古龙水),古龙水是一种香水。
    • น้ำหอม:可以联想到“น้ำหอม”(香水),古龙水属于香水的一种。
      1. 描述古龙水的香味
    • 香味特征:
    • โคโลญ ของแบรนด์นี้มีกลิ่นหอมที่น่าสนใจ(这个品牌的古龙水有一种吸引人的香味。)
    • โคโลญ ของแบรนด์นี้มีกลิ่นหอมที่เข้มและยาวนาน(这个品牌的古龙水有一种浓郁且持久的香味。)
    • 2. 描述古龙水的使用场合
    • 使用场合:
    • เขาชอบใช้ โคลอยน้ำหอม หลังจากอาบน้ำ ทุกวัน(他喜欢每天洗澡后用古龙水。)
    • เขาเลือก โคลอยน้ำหอม ให้กับเพื่อนในโอกาสพิเศษ(他在特别场合选古龙水送给朋友。)
    • 3. 描述古龙水的品牌和种类
    • 品牌和种类:
    • ฉันชอบ โคลอยน้ำหอม ของแบรนด์นี้ 因为它有一种独特的香味(我喜欢这个品牌的古龙水因为它有一种独特的香味。)
    • เขาเลือก โคลอยน้ำหอม ของแบรนด์นี้ 因为它适合各种场合(他选这个品牌的古龙水因为它适合各种场合。)