• 动词:用来表示动作或状态的改变。例如:เคลื่อน(移动)
  • 时态:泰语动词通常不直接表达时态,而是通过上下文或助动词来表达。例如:เคลื่อนขึ้น(开始移动)
  • 语态:泰语动词可以表达主动或被动语态,通常通过助动词或上下文来区分。例如:ถูกเคลื่อน(被移动)
    1. เคลื่อนที่
  • 意思:移动位置
  • 例句:เขาต้องการเคลื่อนที่ไปที่อื่น(他想移动到别的地方。)
  • 2. เคลื่อนไหว
  • 意思:移动,活动
  • 例句:เด็กๆกำลังเคลื่อนไหวอย่างมีชีวิต(孩子们正在活泼地移动。)
  • 3. เคลื่อนย้าย
  • 意思:搬迁
  • 例句:ครอบครัวของเขากำลังจะเคลื่อนย้ายไปสำนักงานใหม่(他的家庭即将搬迁到新的办公室。)
  • 4. เคลื่อนไหวของกาลเวลา
  • 意思:时间的流逝
  • 例句:เขารู้สึกถึงการเคลื่อนไหวของกาลเวลา(他感受到了时间的流逝。)
    将“เคลื่อน”与相关动作联系起来记忆:
  • เคลื่อน:可以联想到“เคลื่อนที่”(移动位置),这是“เคลื่อน”的基本含义。
  • เคลื่อนย้าย:可以联想到“ย้าย”(搬迁),“เคลื่อน”在这里表示从一个地方移动到另一个地方。
  • เคลื่อนไหว:可以联想到“ไหว”(活动),“เคลื่อน”在这里表示身体的活动或运动。
    1. 描述物体的移动
  • 物理移动:
  • รถยนต์กำลังเคลื่อนที่อย่างเร็ว(汽车正在快速移动。)
  • 2. 描述人的移动
  • 人的移动:
  • นักท่องเที่ยวกำลังเคลื่อนที่ไปยังสถานที่ท่องเที่ยวถัดไป(游客们正在移动到下一个旅游景点。)
  • 3. 描述抽象概念的移动
  • 抽象移动:
  • ความคิดของเขากำลังเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว(他的想法正在迅速移动。)