• 基本动词:意为“飞”、“飞行”。
  • 用法:适用于鸟类、昆虫、飞机等。例如:นกกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า(鸟儿正在天上飞)。
  • 相关词:เครื่องบิน(飞机)、นักบิน(飞行员)。
    • 1. บินเรือน
    • 意思:飞行
    • 例句:เขาชอบบินเรือนในท้องฟ้าสีฟ้าใส。(他喜欢在晴朗的蓝天中飞翔。)
    • 2. บินดาวเทียม
    • 意思:卫星
    • 例句:บินดาวเทียมนี้ถูกปล่อยขึ้นสู่อวกาศเพื่อส่งสัญญาณโทรทัศน์。(这颗卫星被发射到太空中,用于传输电视信号。)
    • 3. บินเครื่องบิน
    • 意思:驾驶飞机
    • 例句:เขาเป็นนักบินที่มีความสามารถในการบินเครื่องบิน各种类型的飞机。(他是一名能够驾驶各种类型飞机的飞行员。)
    • 4. บินเหินห่าง
    • 意思:远走高飞
    • 例句:หลังจากเกิดความขัดแย้ง,เขาเลือกบินเหินห่างจากบ้านเกิด。(发生争执后,他选择远走高飞,离开故乡。)
    • 5. บินดำ
    • 意思:夜间飞行
    • 例句:นี่เป็นการบินดำครั้งแรกของเขา,เขารู้สึกตื่นเต้นและกระหาย。(这是他第一次夜间飞行,他感到兴奋和紧张。)
      将“บิน”与飞行相关的概念联系起来:
    • บิน:可以联想到“飞机”(เครื่องบิน),飞行是飞机的主要功能。
    • บิน:可以联想到“鸟”(นก),许多鸟类具有飞行的能力。
    • บิน:可以联想到“自由”(อิสระ),飞行常被视为自由和解放的象征。
      1. 描述飞行动作
    • การบิน:
    • เขากำลังบินเรือนในท้องฟ้าสีฟ้าใส。(他正在晴朗的蓝天中飞翔。)
    • นกยูงกำลังบินผ่านป่าไม้。(鹰正在飞过森林。)
    • 2. 描述飞行工具
    • เครื่องบิน:
    • เครื่องบินนี้สามารถบินได้สูงถึง 10,000 เมตร。(这架飞机可以飞到10,000米高。)
    • รถบินดำนี้ถูกออกแบบมาสำหรับการบินในช่วงเวลากลางคืน。(这架夜间飞机被设计用于夜间飞行。)
    • 3. 描述飞行目的
    • วัตถุประสงค์ในการบิน:
    • เขาบินไปยังเมืองนอกเพื่อเยี่ยมเพื่อนที่อาศัยอยู่ที่นั่น。(他飞往国外去拜访住在那里的朋友。)
    • นกเศรษฐีบินไปยังภูมิภาคอื่น ๆ เพื่อหาอาหารและที่อยู่อาศัยในฤดูหนาว。(候鸟飞往其他地区寻找食物和冬季的栖息地。)