• 代词:用来代替名词或名词短语,表示说话人自己。例如:ข้าพระองค์(我)
  • 尊敬语:在泰语中,使用“ข้าพระองค์”表示对皇室或神圣之人的尊敬。
  • 单数:通常以单数形式出现,不用于复数。
    1. ข้าพระองค์ขอบคุณ
  • 意思:我感谢
  • 例句:ข้าพระองค์ขอบคุณที่ให้ความช่วยเหลือ(我感谢您的帮助)
  • 2. ข้าพระองค์ขอโทษ
  • 意思:我请求原谅
  • 例句:ข้าพระองค์ขอโทษที่มาสาย(我请求原谅迟到)
  • 3. ข้าพระองค์ไม่เข้าใจ
  • 意思:我不明白
  • 例句:ข้าพระองค์ไม่เข้าใจคำสั่งของคุณ(我不明白您的命令)
  • 4. ข้าพระองค์ขอให้คุณปลอดภัย
  • 意思:我祝您平安
  • 例句:ข้าพระองค์ขอให้คุณปลอดภัยและสุขภาพแข็งแรง(我祝您平安健康)
  • 5. ข้าพระองค์ขอให้คุณมีความสุข
  • 意思:我祝您幸福
  • 例句:ข้าพระองค์ขอให้คุณมีความสุขในทุกวัน(我祝您每天都幸福)
    将“ข้าพระองค์”与尊敬和礼貌联系起来:
  • ข้า:可以联想到“我”,表示说话人自己。
  • พระองค์:可以联想到“陛下”或“殿下”,表示对皇室或神圣之人的尊敬。
    1. 对皇室成员说话时
  • 当与皇室成员交谈时,使用“ข้าพระองค์”以示尊敬。
  • 2. 对宗教人士说话时
  • 与僧侣或宗教领袖交谈时,使用“ข้าพระองค์”以示敬意。
  • 3. 对长辈或上级说话时
  • 在与长辈或上级交谈时,使用“ข้าพระองค์”以示礼貌。