• 名词：源自汉语的借词，指旧式的中国帆船“舢板”或“帆船”。
  • 与量词连用：作为船只，其量词为“ลำ”。
  • 用法特点：是一个具有历史色彩的词汇，常见于历史文献或描述古代海上贸易的语境中。
      • 1. สำเภาทะเล
    • 意思：海舢舨
    • 例句：สำเภาทะเลเป็นยานพาหนะที่ใช้ในทะเลมากที่สุดในไทย.（海舢舨是在泰国使用最多的海上交通工具。）
      • 2. สำเภาน้ำเค็ม
    • 意思：河舢舨
    • 例句：สำเภาน้ำเค็มใช้ในการเดินทางในแม่น้ำที่น้ำไม่ลึก.（河舢舨用于在不深的河流中旅行。）
      • 3. สำเภาไม้
    • 意思：木舢舨
    • 例句：สำเภาไม้เป็นยานพาหนะที่ทำจากไม้.（木舢舨是由木头制成的交通工具。）
      • 4. สำเภาเรือใบ
    • 意思：帆船
    • 例句：สำเภาเรือใบใช้ใบเรือในการยืนยัน.（帆船使用帆来推进。）
      • 5. สำเภาลำน้ำ
    • 意思：潜水舢舨
    • 例句：สำเภาลำน้ำใช้ในการดำน้ำลึก.（潜水舢舨用于深潜。）
      将“สำเภา”拆分成几个部分，分别记忆：
    • สำ：可以联想到“สำเนียง”（船），舢舨属于船的一种。
    • เภา：可以联想到“เภาลำ”（潜水艇），舢舨和潜水艇都是水上交通工具。
      1. 描述舢舨的特征
    • 结构特征：
    • สำเภามีรูปทรงเรือขนาดเล็ก.（舢舨是一种小型船只。）
    • สำเภาใช้ในการพาคนและของในทะเลหรือแม่น้ำ.（舢舨用于在海上或河流中载人和货物。）
      • 2. 描述舢舨的用途
    • 运输用途：
    • สำเภาใช้ในการขนส่งสินค้าในท้องถิ่น.（舢舨用于当地货物运输。）
    • สำเภาใช้ในการพานักท่องเที่ยวชมวิวทะเล.（舢舨用于带游客观赏海景。）
      • 3. 描述舢舨的制作
    • 材料制作：
    • สำเภาไม้ทำจากไม้ที่แข็งแรงและทนทาน.（木舢舨由坚固耐用的木材制成。）
    • สำเภาเรือใบมีใบเรือที่ใช้ในการยืนยัน.（帆船有用于推进的帆。）