• 名词:指大学中的最高学术头衔“教授”。
  • 用法特点:是一个正式的职位名称,常在前面加上表示尊敬的称呼“ท่าน”。
  • 简称:在书面语中,常缩写为“ศ.”。例如:ศ.ดร. ... (ศาสตราจารย์ ดอกเตอร์ ...),意为“某某博士教授”。
    • 1. ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัย
    • 意思:大学教授
    • 例句:ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยนี้มีความรู้และประสบการณ์มากในสาขาวิชาของเขา。(这位大学教授在他的学科领域拥有丰富的知识和经验。)
    • 2. ศาสตราจารย์ที่ปรึกษา
    • 意思:顾问教授
    • 例句:ศาสตราจารย์ที่ปรึกษานี้มีผลงานวิจัยที่โดดเด่นในสาขาวิทยาศาสตร์。(这位顾问教授在自然科学领域有杰出的研究成果。)
    • 3. ศาสตราจารย์ประจำคณะ
    • 意思:系主任教授
    • 例句:ศาสตราจารย์ประจำคณะนี้มีหน้าที่ในการบริหารและจัดการคณะมหาวิทยาลัย。(这位系主任教授负责大学学院的管理和运营。)
    • 4. ศาสตราจารย์ที่ปรึกษาวิจัย
    • 意思:研究顾问教授
    • 例句:ศาสตราจารย์ที่ปรึกษาวิจัยนี้มีประสบการณ์ในการสนับสนุนนักศึกษาในด้านวิจัยและการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่。(这位研究顾问教授在支持学生进行研究和开发新技术方面有丰富的经验。)
    • 5. ศาสตราจารย์ที่ปรึกษาการศึกษา
    • 意思:教育顾问教授
    • 例句:ศาสตราจารย์ที่ปรึกษาการศึกษานี้มีความรู้ความเข้าใจในระบบการศึกษาของประเทศไทยและต่างประเทศ。(这位教育顾问教授对国内外的教育体系有深刻的理解和认识。)
      将“ศาสตราจารย์”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ศาสตรา:可以联想到“ศึกษา”(学习),教授是传授知识的人。
    • จารย์:可以联想到“อาจารย์”(老师),教授是老师的一种。
      1. 描述教授的职责
    • 教学职责:
    • ศาสตราจารย์ต้องรับผิดชอบในการสอนวิชาและปฏิบัติงานวิจัยในคณะมหาวิทยาลัย。(教授需要负责在大学学院教授课程和进行研究工作。)
    • 2. 描述教授的学术成就
    • 学术成就:
    • ศาสตราจารย์นี้มีผลงานวิจัยและบทความที่ได้รับการรับรองในสาขาวิชาของเขามากมาย。(这位教授在他的学科领域有许多被认可的研究和论文。)
    • 3. 描述教授与学生的关系
    • 师生关系:
    • ศาสตราจารย์นี้เป็นที่敬仰และชื่นชมของนักศึกษาในคณะมหาวิทยาลัย。(这位教授受到大学学院学生的尊敬和钦佩。)