基本名词:指“地区”、“地带”,常带有“故土”、“栖息地”的含义。
构成复合词:常用于构成复合词。例如:ถิ่นกำเนิด(出生地/故乡)、ถิ่นที่อยู่(住所/栖息地)。
1. ถิ่นที่อยู่- 意思:居住地区
- 例句:เขาอาศัยในถิ่นที่อยู่ที่ใกล้สถานีรถไฟ.(他住在靠近火车站的地区。)
2. ถิ่นกำเนิด- 意思:出生地
- 例句:ถิ่นกำเนิดของเขาคือภูเก็ต.(他的出生地是普吉岛。)
3. ถิ่นทุรกันดาร- 意思:故乡
- 例句:เขากลับมาเยือนถิ่นทุรกันดารของเขาทุกปี.(他每年都会回故乡探亲。)
4. ถิ่นที่สำคัญ- 意思:重要地区
- 例句:สถานที่นี้เป็นถิ่นที่สำคัญในการศึกษาประวัติศาสตร์ของประเทศ.(这个地方是研究国家历史的重要地区。)
将“ถิ่น”拆分成几个部分,分别记忆:- ถิ่น:可以联想到“บ้าน”(家),家是一个人居住的区域。
- ถิ่น:可以联想到“เมือง”(城市),城市是人们聚集的区域。
- ถิ่น:可以联想到“ประเทศ”(国家),国家是由多个区域组成的。
1. 描述区域的特征- 地理特征:
- ถิ่นนี้มีภูมิประเทศที่สูงและห่างจากเมืองใหญ่.(这个区域有高山和远离大城市。)
- ถิ่นนี้มีสภาพอากาศที่ดีและความสะอาดสูง.(这个区域有良好的气候和高清洁度。)
2. 描述区域的文化- 文化特征:
- ถิ่นนี้มีประวัติทางวัฒนธรรมที่ยาวนาน.(这个区域有悠久的文化历史。)
- ถิ่นนี้มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เหมาะสมสำหรับนักท่องเที่ยว.(这个区域有适合游客的文化活动。)
3. 描述区域的发展- 发展特征:
- ถิ่นนี้มีการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่เร่งด่วน.(这个区域有快速的经济发展。)
- ถิ่นนี้มีการสร้างสถาปัตยกรรมใหม่และขยายพื้นที่เมือง.(这个区域有新的建筑和城市扩张。)