基本名词:指“问题”、“难题”、“麻烦”。
动词搭配:常与动词 มี (mii, 有)、เกิด (gə̀ət, 发生) 或 แก้ (gɛ̂ɛ, 解决) 搭配。例如:เขามีปัญหาเรื่องเงิน(他有财务问题)、เราต้องช่วยกันแก้ปัญหานี้(我们必须一起解决这个问题)
1. ปัญหาใหญ่- 意思:大问题
- 例句:ปัญหาใหญ่ที่เราต้องการแก้ไขคือการลดการปล่อยก๊าซเรืองกระทบสภาพแวดล้อม。(我们需要解决的大问题是减少温室气体排放以保护环境。)
2. ปัญหาเล็ก- 意思:小问题
- 例句:ปัญหาเล็กๆ นั้นไม่ควรทำให้เราตกใจหนักเกินไป。(小问题不应该让我们过于担忧。)
3. ปัญหาทางการเงิน- 意思:财务问题
- 例句:เขาต้องจัดการกับปัญหาทางการเงินที่เกิดขึ้นในช่วงปีนี้。(他必须处理今年出现的财务问题。)
4. ปัญหาสุขภาพ- 意思:健康问题
- 例句:ปัญหาสุขภาพของเขาเป็นสิ่งที่ทุกคนห่วงใยในครอบครัว。(他的健康问题是家里每个人都关心的事情。)
5. ปัญหาสังคม- 意思:社会问题
- 例句:ปัญหาสังคมที่สำคัญที่สุดในปัจจุบันคือการแก้ไขความยากจนและความเท่าเทียมกันในสังคม。(当前最重要的社会问题是解决贫困和实现社会平等。)
将“ปัญหา”与“问题”联系起来:- ปัญหา:可以联想到“问题”(问题),两者都是指需要解决或处理的事项。
1. 描述问题的重要性- ความสำคัญ:ปัญหาที่มีความสำคัญสูงต้องถูกจัดการอย่างเร่งด่วน。(重要问题需要迅速处理。)
2. 描述问题的解决- การแก้ไข:เราต้องหาวิธีแก้ไขปัญหานี้ให้ได้อย่างเหมาะสม。(我们必须找到合适的方式来解决这个问题。)
3. 描述问题的复杂性- ความซับซ้อน:ปัญหานี้มีความซับซ้อนมากและต้องใช้เวลาในการวิเคราะห์และแก้ไข。(这个问题非常复杂,需要时间来分析和解决。)