名词:指从物体蒸发出来的“蒸汽”、“热气”或“气息”。例如:อายน้ำจากถ้วยกาแฟ(从咖啡杯里冒出的热气),อายดิน(地气)。
用法特点:与另一个词“ไอ”在指“蒸汽”时意思相近,可以互换,如“ไอน้ำ/อายน้ำ”。但在“อายดิน”(地气)等固定搭配中通常使用“อาย”。
注意:此词与意为“害羞”的动词“อาย”是同形同音异义词,需根据上下文区分。
1. อายที่น่าอัปปะ- 意思:令人愉悦的气味
- 例句:อายที่น่าอัปปะของดอกไม้ทำให้ทุกคนรู้สึกสบายใจ。(花朵的香味让每个人都感到舒适。)
2. อายที่น่ารำคาญ- 意思:令人不快的气味
- 例句:อายที่น่ารำคาญจากกัมปทานทำให้ทุกคนหันหลังไป。(来自垃圾的难闻气味让每个人都转身离开。)
3. อายอาหาร- 意思:食物的气味
- 例句:อายอาหารที่เผ็ดและหวานทำให้คนอร่อยอาหารมากขึ้น。(辛辣和甜味的食物气味让人更想吃东西。)
4. อายเหม็น- 意思:霉味
- 例句:อายเหม็นจากที่เก็บของไม่ดีทำให้ทุกอย่าง聞こ起来不新鲜。(由于存放不当导致的霉味让所有东西闻起来都不新鲜。)
将“อาย”与气味相关的事物联系起来记忆:- อาย:可以联想到“กลิ่นหอม”(香味),“กลิ่นเหม็น”(霉味),“กลิ่นอาหาร”(食物的气味)等,这些都是与“อาย”(气味)相关的概念。
1. 描述气味的特征- 气味特征:
- อายของน้ำสลัดมีเอกลักษณะที่ทำให้คนอร่อยอาหารมากขึ้น。(沙拉酱的独特气味让人更想吃东西。)
- อายของกลิ่นหอมเหมาะสมกับการใช้ในสำนักงานหรือบ้าน。(香水的香味适合在办公室或家中使用。)
2. 描述气味的来源- 气味来源:
- อายที่น่าอัปปะจากดอกไม้ปรากฏออกในฤดูใบไม้ผลิบาน。(花朵的香味在花开的季节显现出来。)
- อายที่น่ารำคาญจากกัมปทานปรากฏออกในช่วงร้อนของวัน。(垃圾的难闻气味在一天中最热的时候显现出来。)