• 形容词：意为“漂亮的”、“美丽的”，通常用于形容女性、风景或物品。
  • 用法：可直接修饰名词，或作谓语。例如：ผู้หญิงคนนั้นสวยมาก（那个女人非常漂亮）。
  • 构成复合词：常与“งาม”结合成“สวยงาม”，以加强语气或用于更正式的场合。
  • 名词化：可在前面加上“ความ”构成名词“ความสวย”，指“美丽”这一特质。
      • 1. สวยเหมาะสม
    • 意思：合适地漂亮
    • 例句：ชุดนี้สวยเหมาะสมสำหรับงานนี้。（这套衣服适合这个场合。）
      • 2. สวยไม่เหมาะสม
    • 意思：不恰当地漂亮
    • 例句：ชุดนี้สวยไม่เหมาะสมสำหรับงานนี้。（这套衣服不适合这个场合。）
      • 3. สวยอย่างเหนือความคาดหมาย
    • 意思：出乎意料地漂亮
    • 例句：เขาสวยอย่างเหนือความคาดหมาย。（她出乎意料地漂亮。）
      • 4. สวยอย่างธรรมดา
    • 意思：普通地漂亮
    • 例句：เขาสวยอย่างธรรมดาแต่มีคุณธรรมที่ดี。（她普通地漂亮但有好的品质。）
      将“สวย”与形容词的用法联系起来：
    • สวย：可以联想到“漂亮的，美丽的”这个概念，用来描述人或事物的外观。
    • 例如：คนสวย（漂亮的人），บ้านสวย（漂亮的房子）
      1. 描述人的外貌
    • 外表特征：
    • เขาสวยเหมือนดวงดาว。（她像星星一样漂亮。）
    • เขามีใบหน้าสวยงาม。（她有一张漂亮的脸。）
      • 2. 描述事物的外观
    • 外观特征：
    • บ้านนี้สวยและมีสไตล์ที่ดี。（这所房子漂亮且风格好。）
    • สวนนี้สวยเหมือนภาพวาด。（这个花园像画一样漂亮。）
      • 3. 描述抽象概念
    • 抽象概念：
    • ความรักสวยของเขาทำให้ทุกคนชื่นชม。（她美丽的爱情让每个人都钦佩。）
    • ความสำเร็จที่สวยของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนอื่น。（她美丽的成功激励着其他人。）