• 法律术语：指法律、法规中的“条款”或“条文”。例如：กฎหมายอาญามาตรา 112（刑法第112条）
  • 计量单位：可指“标准”、“尺度”。例如：มาตราชั่งตวงวัด（度量衡标准）
  • 语言学术语：在泰语语法中指韵尾规则（ตัวสะกด）。例如：มาตราแม่กก（以k音结尾的韵尾规则）
      • 1. มาตรากฎหมาย
    • 意思：法律条文
    • 例句：มาตรากฎหมายนี้กำหนดให้ทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎหมาย（这条法律条文规定每个人都必须遵守法律。）
      • 2. มาตราที่สำคัญ
    • 意思：重要的法律条文
    • 例句：มาตราที่สำคัญในกฎหมายนี้ต้องมีการอธิบายอย่างละเอียด（这条重要的法律条文需要详细解释。）
      • 3. มาตราที่ไม่สำคัญ
    • 意思：不重要的法律条文
    • 例句：มาตราที่ไม่สำคัญอาจไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด（不重要的法律条文可能不需要严格执行。）
      • 4. มาตราใหม่
    • 意思：新的法律条文
    • 例句：รัฐบาลได้นำเสนอมาตราใหม่เพื่อปรับปรุงกฎหมายเก่า（政府提出了新的法律条文以改进旧法律。）
      • 5. มาตราเก่า
    • 意思：旧的法律条文
    • 例句：มาตราเก่านี้อาจไม่เหมาะสมกับสภาพปัจจุบันแล้ว（这条旧的法律条文可能不再适合当前的情况了。）
      将“มาตรา”与“กฎหมาย”结合记忆：
    • มาตรา：可以联想到“มาตรา”（单条法律条文），是法律中的一部分。
    • กฎหมาย：可以联想到“กฎหมาย”（法律），单条法律条文是构成法律的基本单位。
      1. 讨论法律条文的重要性
    • 法律条文的重要性：
    • มาตรากฎหมายที่สำคัญต้องมีการอธิบายอย่างละเอียดเพื่อความเข้าใจ（重要的法律条文需要详细解释以便理解。）
      • 2. 讨论法律条文的执行
    • 法律条文的执行：
    • ทุกคนต้องปฏิบัติตามมาตรากฎหมายที่กำหนดให้（每个人都必须遵守规定的法律条文。）
      • 3. 讨论法律条文的修订
    • 法律条文的修订：
    • รัฐบาลอาจต้องปรับปรุงมาตรากฎหมายเก่าเพื่อปรับใช้กับสภาพปัจจุบัน（政府可能需要修订旧的法律条文以适应当前情况。）